TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
neci
en català
anglès
foolish
espanyol
necio
Tornar al significat
Mancat d'intel·ligència, que comet els mateixos errors una i altra vegada.
idiota
estúpid
babau
estult
nici
anglès
foolish
portuguès
idiota
anglès
idiot
Tornar al significat
Curt.
curt
imbècil
cretí
gamarús
pallús
tanoca
tòtil
retrassat
anglès
idiot
Sinònims
Examples for "
idiota
"
idiota
estúpid
babau
estult
nici
Examples for "
idiota
"
1
Si li ho haguera contat a
l'
idiota
del meu director s'hauria desmaiat.
2
Escolta, camarada Jordan: ¿saps quins són els dos tipus clàssics de
l'
idiota
?
3
Ara s'ha d'ocupar d'aquell
idiota
de soldat d'allà baix, el del forat.
4
L'
idiota
d'hivern, arriba a la porta de casa teva i truca sorollosament.
5
Però, encara ara, també explica que jo no tenia un pèl
d'
idiota
.
1
Ara m'explico la grosseria que m'ha fet: m'ha retirat la mà,
l'
estúpid
!
2
Tots tenien consciència de
l'
estúpid
i injust final que s'apropava al galop.
3
L'Erlendur considerava
estúpid
que s'esmercés personal per a aquelles tasques tan inútils.
4
Com podia admetre que s'havia equivocat, que havia estat
estúpid
i cruel?
5
Havia estat infantil per part seva, i
estúpid
,
d'anar a la Kòssil.
1
La resposta al meu parèixer és d'una ximplesa entenedora per un
babau
.
2
Hauria quedat com un
babau
si s'hagués sabut que jo l'havia enganyat.
3
Es tracta de transmetre complicitat al ciutadà
babau
,
vincles d'afecte i empatia.
4
Havia estat un
babau
i sort que se n'havia adonat a temps.
5
Pot ser que l'ésser humà siga l'animal més
babau
del nostre planeta.
1
Això sí, sempre amb en Miquel i amb el beneplàcit
estult
del doctor Lligorra.
2
Un policia
estult
portaria un retrat a la butxaca -com infame Verònica- i podria agafar-lo impunement.
3
Oh, com desitjo que cap d'aquests, cap d'aquestes, en fer-se gran, no es faci també
estult
i "moral"!
4
Només es mantenen impertèrrits, toixarruts i
estults
en el tema de l'educació.
5
Els gendarmes contemplaven els acusats amb
estulta
admiració, i el públic amb rancúnia.
1
Està tipa d'en Serafí i tota la seva
nícia
persona.
2
Encara llanceu una altra bomba per divertir els
nicis
.
3
-Lagent d'ací és
nícia
i sap pas fere les coses al punt.
4
Els porters són porters i els
nicis
són bèsties sense tenir necessitat d'ésser promoguts per un Col·legi de Pares.
5
- Obé ,sis'ho estima més, perquè ens hi porta allò que els
nicis
anomenen Atzar.
Ús de
neci
en català
1
Seria, per tant, un
neci
de queixar-me per no tenir més minuts.
2
No admirar-se de res resulta encara més
neci
que admirar-se per tot.
3
Quan el savi assenyala a la lluna, el
neci
mira al dit.
4
En aquest racional gairebé sembla
neci
no aprofitar aquesta paga mensual simbòlica.
5
En Guifré és un
neci
,
però va restablir l'honor a casa meva.
6
Douglas clama contra el
neci
fanatisme dels Ignorants, però apaivaga els propietaris d'esclaus.
7
Si es mostrava tou es pensaven que era un
neci
que podien ignorar.
8
Les bombes no arreglaven res. I matar un
neci
com aquell?
9
En Patta, que era
neci
però no ximple, va esquivar aquest tema dient:
10
El
neci
no s'ha d'identificar mai amb la persona senzilla.
11
Ara, paradoxalment, cal fer-se
neci
als ulls del món per ser savi davant Déu.
12
Només un
neci
seria capaç de discutir amb un savi.
13
Confuncio deia que quan el savi assenyala la lluna, el
neci
mira el dit.
14
Abans de continuar, però, m'explicaré per no ser tant
neci
com ho es vostè.
15
Quan un
neci
la complimentava i l'afalagava, m'avergonyia per ella.
16
Un
neci
i un tonto si tens davant Xavi, Iniesta o Busquets de titulars.
Més exemples per a "neci"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
neci
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
altament neci
bastant neci
cabdill neci
corregir el neci
desentès del neci
Més col·locacions
Translations for
neci
anglès
foolish
idiot
cretin
moron
imbecile
half-wit
changeling
retard
espanyol
necio
portuguès
idiota
parvo
estúpido
bobo
retardado
pateta
burro
cretino
débil mental
imbecil
boboca
Neci
a través del temps
Neci
per variant geogràfica
Catalunya
Comú