Term Gallery logo

Meanings of nedar in català

portuguès
vagar
anglès
be adrift
espanyol
flotar

Surar.

be adrift
Synonyms
Examples for "surar"
Examples for "surar"
1
Jo vaig iterar, mentre bracejava forassenyat per surar i fugir de l'asfíxia:
De tot cor
2
Ja se sap que les ferides de l'ànima solen surar al rostre.
Diari la veu
3
La capa transparent de vodka semblava surar sobre el suc de tomàquet.
Stalker, pícnic a la vora del camí
4
Bloch estava afalagat de surar ell tot sol en el naufragi universal.
El cantó de Guermantes
5
A més, pot surar i comportar-se com un vaixell en zones profundes.
Actualitat valenciana
1
I un dring de campana de vidre esquerdada va flotar en l'aire.
El gorg negre
2
Pel que sembla, l'home es va ofegar perquè va decidir no flotar.
El Periódico
3
I immediatament vaig tornar a flotar en un silenci vast i negre.
Els primers homes a la Lluna
4
Exclamacions semblants van flotar sobre el riu procedents dels llavis de Narí.
Eldest
5
Per un moment, va tenir la sensació de flotar en un núvol.
El barri del sorral
Usage of nedar in català
1
Els espermatozous de l'Ethienne van deixar de nedar i tot, de l'impacte.
Queixalades de Barracuda
2
Al cap d'uns quants dies, però, van sospitar que no sabia nedar.
Haru
3
L'alternativa que li queda és nedar uns 100 metres lliures que té
Diari d'Andorra
4
El Nicola no sabia nedar i m'ha transmès el respecte pel fons.
Tu, meu
5
En Nicolas es posa a nedar d'esquena per tornar a la vora.
Tinta russa
6
He provat, d'altra banda, de nedar a la piscina, però no m'agrada.
Les ulleres de la felicitat
7
No en sabia, de nedar, però a Capçanes m'havia banyat al riu.
Un cel de plom
8
Això vol dir que va haver de nedar aguantant-lo fora de l'aigua.
Les sorres llunyanes
9
No li agrada anar mar endins perquè no sap nedar gaire bé
Diccionari de sinònims de frases fetes
10
Els policies es van estirar a terra i van nedar en formació.
El teu príncep blau
11
Hi estava totalment d'acord, però vaig voler nedar i guardar la roba.
El temor d'un home savi
12
El banc de la vorera s'enfonsava abruptament i aviat hagueren de nedar.
Les planes misterioses
13
És imprescindible saber nedar i tenir un bon domini del medi aquàtic.
Diari de Girona
14
Però fa bon dia, i em sembla que me n'aniré a nedar.
La fi de la infantesa
15
A les piscines, a més, només podrà nedar un esportista per carrer.
IB3
16
Ja estava lliure i va començar a nedar cap a la riba.
El ninot de neu
About this term
More collocations
Translations for nedar
portuguès
vagarnadar
espanyol
flotarnadar
Nedar through the time
Nedar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common