Term Gallery logo

Significats de nit en català

rus
ночное время
portuguès
noite
anglès
nighttime
espanyol
noches
Wikidata

Període de foscor generat per la rotació de la Terra.

        nighttime
        portuguès
        fim de tarde
        anglès
        eventide
        espanyol
        atardecer

        Part del dia on hi ha foscor, període entre la posta de sol i l'alba.

            eventide
            Ús de nit en català
            1
            Al carrer fa una nit freda i l'home s'hi sent com nu.
            Tots som iguals
            2
            Aquella primera nit de l'arribada tenia fred fins als ossos de l'ànima.
            Mossèn Tronxo
            3
            Era un dels fullets que havien fet per anunciar l'actuació d'aquella nit.
            Ciutat de l’àngel caigut
            4
            El diumenge 20 de gener, l'operatiu continua fent feina dia i nit.
            IB3
            5
            Instant de l'actuació d'aquest dimarts a la nit al Claustre del Carme.
            El Vallenc
            6
            Ho vaig oblidar l'altra nit, però d'aleshores ençà m'ha vagat de recordar-ho.
            Les bostonianes
            7
            Però de seguida l'entorn l'encercla sorollosament, com cada nit des de l'accident.
            La teoria dels núvols
            8
            D'això res: a la nit es va bufar i em contà l'idil·li.
            Penja els guants, Butxana
            9
            S'hi va negar amb energia, em va fer l'última confessió d'aquella nit.
            Una fuig, l’altre es queda
            10
            Havia de ser una nit per als adults, per l'aniversari d'en Graham.
            La parella del costat
            11
            A partir d'aquella nit, l'amor sempre tindria per a l'Ida aquella olor.
            L’estació de les flors enceses
            12
            L'enemic dormí aquella nit, però la gent d'en Virolet no reposà pas.
            La fortuna d'en Pere Virolet
            13
            Va pensar que ell s'havia salvat d'una nit complicada, llavors també s'espavilaria.
            En la pell de l’altre
            14
            Miro l'etiqueta d'un dels vestits de nit: dos mil nou-cents noranta-vuit dòlars.
            Cinquanta ombres més fosques
            15
            L'Anders estava ajupit al costat d'una tauleta de nit a l'habitació d'ella.
            L’amic andalús
            16
            La millor manera seria treballar a la nit, amb l'auxili d'un reflector.
            La mesura del món
            Sobre aquest terme
            Més col·locacions
            Translations for nit
            Nit a través del temps
            Nit per variant geogràfica
            Catalunya
            Comú
            Illes Balears
            Comú
            València
            Comú