TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
obrir
(obeeixin)
en català
anglès
brighten
espanyol
salir el so
Tornar al significat
Millorar.
millorar
obrir-se
aclarir-se
asserenar-se
esclarir-se
desemboirar-se
desencapotar-se
sortir el sol
anglès
brighten
portuguès
desdobrar
anglès
spread out
espanyol
extender
Tornar al significat
Estendre.
estendre
desplegar
destapar
esbatanar
desdoblar
descloure
anglès
spread out
Sinònims
Examples for "
millorar
"
millorar
obrir-se
aclarir-se
asserenar-se
esclarir-se
Examples for "
millorar
"
1
L'objectiu és optimitzar els recursos i
millorar
la prestació de serveis assistencials.
2
Cal aconseguir les dues coses:
millorar
la salut col·lectiva i augmentar l'equitat.
3
Lozano també ha explicat que és fonamental
millorar
la formació d'aquestes persones.
4
Tot això, amb l'objectiu de
millorar
l'estat general de la salut personal.
5
Residències de gent gran: ¿què ha fallat i com s'ha de
millorar
?
1
És el passat i present d'una zona que cerca
obrir-se
al futur.
2
Les teranyines eren denses, i l'Andreu havia d'esquinçar-les per poder
obrir-se
pas.
3
El més baix va
obrir-se
camí fins a l'Emperador i va dir:
4
Al cap d'uns minuts vaig sentir el pany de l'habitació intentant
obrir-se
.
5
En Hal provà de continuar rient però també ell tenia necessitat
d'
obrir-se
.
1
Però el dia, en lloc
d'
aclarir-se
,
s'està fent cada cop més fosc.
2
El general francès va
aclarir-se
la veu i va trencar el silenci:
3
La dona jove va
aclarir-se
la gola i va mirar en Bosch.
4
De sobte, les coses van començar a
aclarir-se
per a la Susan.
5
Tant és així, que quan pretenia
aclarir-se
se sentia encara més confós.
1
Sembla que la mare vol parlar, s'atura, torna a sospirar, prova
d'
asserenar-se
.
2
L'inspector va respirar profundament i es va dir que li calia
asserenar-se
.
3
La Rosita havia tingut temps
d'
asserenar-se
una mica, passat el primer ensurt.
4
Va intentar
asserenar-se
i pensar en tot allò que havia de preguntar.
5
Ell va
asserenar-se
dòcilment i va començar de cap i de nou.
1
Per tant és important
esclarir-se
bé el cabell després de banyar-te a la piscina.
2
El panorama de les llistes a la parròquia de la Massana comença a
esclarir-se
.
3
El cel ara començava a
esclarir-se
ràpidament i la lluna que fugia brillava amb força.
4
La primera glaçada va fer una matadissa i la corrua de difunts va tardar a
esclarir-se
.
5
Hom creia que el mullar-se ben bé i
esclarir-se
els cabells molls els feia créixer i espessir.
1
Aprofita les estones lliures per
desemboirar-se
i buscar el millor indret per fer una captura.
2
Eixiria al carrer per a
desemboirar-se
?
3
Però, de fet, vaig pujar a l'habitació i ell es va quedar mirant la tele a l'estudi, a prendre un escocès i
desemboirar-se
.
1
-Javeus que comença a
desencapotar-se
.
1
L'endemà, com no podia ser d'una altra manera, va
sortir
el
sol
.
2
L'endemà, quan va
sortir
el
sol
,
l'illa de Montecristo també havia desaparegut.
3
Després, tot seguit, va
sortir
el
sol
,
encara ben alt sobre l'horitzó.
4
L'horitzó es va tenyir de vermell i després va
sortir
el
sol
.
5
Ens aixecarem abans de
sortir
el
sol
i necessitarem llum per empaquetar.
portuguès
abrir
anglès
open up
Tornar al significat
Desenganxar.
desenganxar
destapar-se
anglès
open up
portuguès
abrir
anglès
unlock
espanyol
abrir
Tornar al significat
Desblocar.
desblocar
anglès
unlock
Altres significats de "obeeixin"
Ús de
obeeixin
en català
1
I s'han donat instruccions als soldats perquè tornin a les casernes i
obeeixin
ordres.
2
Jo no vull que els homes s'agenollin, sinó que
obeeixin
.
3
És igual que els consumidors, en aquest cas de cine, no
obeeixin
a aquest model.
4
Què més ha de passar perquè
obeeixin
el poble?
5
Amb aquest corn, homes de ferro, puc fer que els dracs
obeeixin
la meva voluntat.
6
En tot cas, l'esquerra anticapitalista ha demanat que els comptes d'aquest any no
obeeixin
la legalitat espanyola.
7
L'objectiu és que els individus treballin i
obeeixin
,
i que ho facin sense pensar i, sobretot, sense recordar.
8
Mentre
obeeixin
ordres, els anirà bé; si no, els passaré una clavilla d'amarra pel cap, us ho asseguro.
9
Que
obeeixin
el desobedient en cap.
10
Que un mani i tots els altres
obeeixin
no encaixa en la seva visió del món, així de fàcil.
11
Els científics consideren remarcable el fet que fenòmens de naturalesa tan diversa
obeeixin
la distribució de llei de potència.
12
Els tinc perquè
obeeixin
.
13
Volen que els Mossos
obeeixin
un personatge amb un passat feixista i amb casos investigats de tortures al País Basc.
14
El Govern si té el control de la situació la seva obligació es que tots els funcionaris acatin i l'
obeeixin
.
15
La dopamina predisposa el cervell perquè, a la decisió, la segueixin els fets; és indispensable perquè els músculs
obeeixin
la voluntat.
16
A diferència del món de les persones, no hi ha jerarquies de poder, ni uns que manin i uns altres que
obeeixin
.
Més exemples per a "obeeixin"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
obeeixin
obrir
Verb
Subjuntiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
obrir el poble
obrir les lleis
obrir ordres
obrir cegament
obrir directrius
Més col·locacions
Translations for
obeeixin
anglès
brighten
clear up
clear
light up
spread out
open
spread
unfold
open up
unlock
espanyol
salir el so
aclararse
despejar
aclarar
despejarse
salir el sol
mejorar
abrir
extender
desplegar
encender
portuguès
desdobrar
abrir
Obeeixin
a través del temps
Obeeixin
per variant geogràfica
Catalunya
Comú