TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
obrir
in català
anglès
brighten
espanyol
salir el so
Back to the meaning
Millorar.
millorar
obrir-se
aclarir-se
asserenar-se
esclarir-se
desemboirar-se
desencapotar-se
sortir el sol
anglès
brighten
portuguès
desdobrar
anglès
spread out
espanyol
extender
Back to the meaning
Estendre.
estendre
desplegar
destapar
esbatanar
desdoblar
descloure
anglès
spread out
portuguès
abrir
anglès
open up
Back to the meaning
Desenganxar.
desenganxar
destapar-se
anglès
open up
portuguès
abrir
anglès
unlock
espanyol
abrir
Back to the meaning
Desblocar.
desblocar
anglès
unlock
Other meanings for "obrir"
Usage of
obrir
in català
1
I els divendres hi ha l'opció
d'
obrir
alguna consulta per veure resultats.
2
Per això ens estem plantejant
obrir
l'estació a l'entrada de capital privat.
3
En Bernat es va distanciar d'ell i l'Hug va
obrir
les mans.
4
Mes, abans
d'
obrir
boca, ja el pastor l'havia engrapada fortament d'un braç.
5
En
obrir
l'aixeta en lloc d'aigua rajava un suc dens i rogenc.
6
Hem
d'
obrir
les tres portes de l'ascensor sense fer gens de soroll.
7
En
obrir
l'escotilla, una muntanya d'aigua ens va fer anar escales avall.
8
Amb l'excepció d'un establiment que ultima els preparatius per
obrir
aquest divendres.
9
Fins a finals de l'any que ve, s'espera
obrir
9 fosses més.
10
Ara valora si cal
obrir
una investigació per l'abocament d'escòries al mar.
11
El temps corre i en un tancar i
obrir
d'ulls tot s'esfuma.
12
Posteriorment s'haurà
d'
obrir
un període de candidatures per encapçalar la nova entitat.
13
I també hi serà Joan Dausà, que serà l'encarregat
d'
obrir
el concert.
14
Vaig
obrir
el meu maletí i vaig ensenyar-li el cartell d'el Çifr:
15
Només quan ha sentit el nom d'Alessia Gualandi s'ha decidit a
obrir
.
16
Falcó va provar
d'
obrir
els ulls, però no estava segur d'haver-ho aconseguit.
Other examples for "obrir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
obrir
Verb
Frequent collocations
obrir la porta
obrir els ulls
obrir una investigació
obrir pas
obrir boca
More collocations
Translations for
obrir
anglès
brighten
clear up
clear
light up
spread out
open
spread
unfold
open up
unlock
espanyol
salir el so
aclararse
despejar
aclarar
despejarse
salir el sol
mejorar
abrir
extender
desplegar
encender
portuguès
desdobrar
abrir
Obrir
through the time
Obrir
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common