TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ociós
en català
portuguès
ocioso
anglès
idle
espanyol
ocioso
Tornar al significat
Sense cap feina per fer, ni obligació per acomplir.
inactiu
improductiu
desenfeinat
actiu
anglès
idle
anglès
trailer
Tornar al significat
Mandra.
mandra
dròpol
matapà
anglès
trailer
Sinònims
Examples for "
inactiu
"
inactiu
improductiu
desenfeinat
Examples for "
inactiu
"
1
Resta
inactiu
i despreocupat, llevat que es tracti d'afers d'honor molt importants.
2
Els punts d'inflexió corresponen al moment en què el programa està
inactiu
.
3
L'edat i la pobresa, però, el manté des de fa anys
inactiu
.
4
Un subsector tan important com el de la rehabilitació segueix totalment
inactiu
.
5
Els agents rurals s'hi van desplaçar però van comprovar que estava
inactiu
.
1
En qualsevol cas, els sobrava poca energia per a aquest comportament
improductiu
.
2
Injuriem l'escriptura tal pèrdua de temps, com si escriure fos quelcom
improductiu
.
3
Pensar què es podia haver fet i no ha sigut possible és
improductiu
.
4
Semblen molts, però tant sols fan molt de soroll, soroll
improductiu
.
5
Amb un domini tan intens com alhora
improductiu
per als blaugranes.
1
Sembla l'home més
desenfeinat
del món, el més tranquil de la terra.
2
L'Artur havia estat l'estudiant més ric, més
desenfeinat
i més inútil de tots.
3
El
desenfeinat
,
en canvi, anava d'un cofoi que era l'hòstia.
4
En el cel en festa lliscava llargament un núvol
desenfeinat
.
5
El gat mira
desenfeinat
primer l'esclop i després a ell.
Va.
va
incapaç
inútil
estèril
ineficaç
infructuós
infecund
Ús de
ociós
en català
1
Troba a faltar el ball d'aquest vespre: és el lament d'un
ociós
!
2
Tot o quasi tot era experimentat perquè Osiris era jove i
ociós
.
3
Quan algú està massa
ociós
tendeix a preocupar-se per coses sense importància.
4
Nogensmenys, per als sacerdots, aquest contratemps no va ser fútil ni
ociós
.
5
Et passeges, la lluna acaba d'aixecar-se, estàs
ociós
,
desvagat, un xic buit.
6
Amb el pas dels segles, aquell esbarjo
ociós
s'havia fet habitual.
7
L'home
ociós
va tornar a mirar Marina amb un somriure amable.
8
Igual que qualsevol caminant
ociós
o vell jubilat gaudint del sol de l'estiu.
9
Però tot plegat semblava un somni erudit, intel·lectual,
ociós
i esnob.
10
Vostè m'estima massa per permetre que m'estigui, inútil i
ociós
,
al seu costat.
11
Ara, aquell porter
ociós
i cregut se'ls quedaria a canvi de gairebé res.
12
Així, doncs, fóra
ociós
i erroni d'eternitzar-se en el temps que "passa".
13
Les hores que l'exigent farmàcia no li roba, en Luke Howard no s'està
ociós
.
14
L'ús de la il·lustració en els anuncis no és
ociós
.
15
Reiterar-ho resulta
ociós
:
defensaven aleshores, com ara, la seua nació.
16
Ens dirigim cap a una societat de l'oci en què ningú pot estar
ociós
.
Més exemples per a "ociós"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ociós
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
home ociós
mai ociós
resultar ociós
caminant ociós
cap ociós
Més col·locacions
Translations for
ociós
portuguès
ocioso
anglès
idle
trailer
lagger
laggard
poke
drone
dawdler
espanyol
ocioso
Ociós
a través del temps
Ociós
per variant geogràfica
Catalunya
Comú