Term Gallery logo

Meanings of ombriu in català

anglès
shady
espanyol
umbría

Lloc on hi fa ombra.

shady

Ombra.

Usage of ombriu in català
1
Em meravellava aquella dura dolcesa, aquell ombriu lliurament on s'implicava l'ésser sencer.
Memòries d’Adrià
2
Només, el record del palau de Manuel Godoy: radiant i alhora ombriu.
George. El perfum dels cedres
3
Els seus ulls, animats per un foc ombriu, s'encofurnaven sota unes celles arrufades.
Vint mil llegües de viatge submarí
4
El sol, però, a penes aconsegueix il·luminar lívidament el paisatge ombriu.
El sol de la tarda
5
Sense endur-me res, deixo enrere la clariana assolellada i entro a l'ombriu mar d'arbres.
Kafka a la platja
6
Sempre que parlàvem de Martino, ell es posava trist, ombriu.
Sempre en capella
7
Elaine es va arraulir al seu racó mentre Thomas agafava els rems amb aspecte ombriu.
La cançó dels maorís
8
Anava a preguntar una cosa a la Nina, quan va sorprendre el seu posat ombriu.
L’últim lapó
9
Les pinedes d'Ermedàs tenen un aire fosc, melodramàtic, ombriu.
El quadern gris
10
El vent de l'estiu bufava entre les grutes dels arbres d'aquell poble vell i ombriu.
Més ràpid que l'ull
11
Mut, ombriu, implacable, mirava pel l'escotilla de babord.
Vint mil llegües de viatge submarí
12
Se la va mirar amb un posat ombriu.
La Segona Fundació
13
El capvespre s'ha clos com un ombriu portal
La passió segons Renée Vivien
14
I és llavors precisament que apareix el cucut en el seu medi ombriu, espès i remot.
Les hores
15
Però Pamfil esdevingué ombriu i les aparicions recomençaren.
El doctor Givago
16
L'home, tot ombriu, respongué amb la contrasenya convinguda.
Fundació i Imperi
About this term
More collocations
Translations for ombriu
anglès
shady
espanyol
umbría
Ombriu through the time
Ombriu across language varieties
Catalonia
Common