TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
orejar
en català
portuguès
ventilar
anglès
ventilate
Tornar al significat
Renovar.
renovar
ventilar
airejar
airejar-se
anglès
ventilate
Sinònims
Examples for "
renovar
"
renovar
ventilar
airejar
airejar-se
Examples for "
renovar
"
1
I aleshores m'explicà el seu secret, gairebé sense
renovar
l'alè, d'una tirada.
2
L'actual acord entre l'executiu i la banca s'ha de
renovar
al març.
3
El gabinet Martí ha apostat per
renovar
l'emissió realitzada per l'anterior executiu.
4
Aquestes obres formen part d'un pla per
renovar
tot el casc antic.
5
El club tenia molt clar des de l'inici que volia
renovar
l'aler-pivot.
1
S'haurà de
ventilar
el local un mínim de dues vegades al dia.
2
També s'ha de
ventilar
el vehicle de forma habitual en les parades.
3
Aquell que ha d'obrir portes i finestres i
ventilar
el Consell General.
4
Quan hi vam entrar l'aire es podia tallar, calia
ventilar
aquella casa
5
Després, només hauràs de
ventilar
el cotxe per eliminar l'excés de producte.
1
No pots fer servir el sistema per
airejar
els teus conflictes personals!
2
Per mutu acord amb la policia es van
airejar
molt poques coses.
3
Vaig obrir la finestra per
airejar
l'habitació i expel·lir aquella olor repugnant.
4
Mentre acabaven
d'
airejar
la terra, van trobar un morter d'or pur.
5
Però vostè i jo sabem que algú ha
d'
airejar
el col·lapse del sistema.
1
També és important realitzar diverses parades perquè l'animal pugui sortir i
airejar-se
.
2
Quan va acabar el programa, va sortir al balcó a
airejar-se
.
3
Una avaluació crítica, però civilitzada, del jutge és perfectament possible i mereixeria
airejar-se
.
4
Estava clar que en Harry havia sortit a
airejar-se
una mica.
5
Després dels crits que ha fet, li convé
airejar-se
una mica.
Ús de
orejar
en català
1
Només per aquest motiu, valia la pena cercar nous horitzons, altres aires on
orejar
el pensament.
2
Després la civera es feia servir per portar els canyisssos a
orejar
,
normalment a un bosc.
3
I a
orejar
la llana dels matalassos.
4
La vida s'ha
d'
orejar
,
i si la vas portant encofurnada t'apagaràs com un ble curt, sense pena ni glòria.
5
Lola no volia perdre ni un minut d'aquell temps preciós i donà l'ordre seca, Tina, vine amb mi, que hem
d'
orejar
el mirador.
6
Una vegada capturats, es poden trossejar, salar i
orejar
al vent en assecadors, amb tècniques que recorden les utilitzades per als grans pernils.
7
Després
s'
orejava
per allí, fins a fer gana per anar a dinar al seu hotel.
8
Tot això vàrem notar que s'atenuava i
s'
orejava
en el punt d'abandonar l'espectacle lluminós de Balboa.
9
Saixka jeia en el gronxador i l'aire
l'
orejava
.
10
Però la pregunta múrria de dona Rosalia encara li ballava pel cap, Lola, ja has
orejat
el mirador?
11
O vés a saber: si
orejava
els papers de les Filipines...
12
Quan l'ombra d'or
orejava
l'eixida
13
La tia de fet ja no habitava més que dues habitacions contigües, i l'horabaixa passava dins l'una, mentre
orejaven
l'altra.
14
De moment, Lola i les dones del poble ho
orejaven
tot i empaitaven amb les escombres qualsevol rastre d'esperit maligne.
15
Quan els convidats se'n van haver anat, Lara
orejà
les habitacions, va escombrar, i ajudà Marfutka a rentar els plats.
16
La nit ens consolava de les nostres angoixes, un aire suau ens
orejava
com la faldilla de la mare i l'herba lluïa fresca i humida.
Gramàtica, pronunciació i més
Col·locacions frequents
orejar al vent
orejar el mirador
orejar la llana
Translations for
orejar
portuguès
ventilar
abanar
arejar
anglès
ventilate
vent
air out
air
aerate
Orejar
a través del temps