Term Gallery logo

Meanings of originalment in català

rus
первоначально
anglès
traditionally
espanyol
inicialmente

Valor.

Related terms
traditionally
Sinònims
Examples for "tradicionalment"
Examples for "tradicionalment"
1
Catalunya és tradicionalment un país amb una majoria social catalanista i d'esquerres.
Regió7
2
Els temes tradicionalment oblidats corren el risc d'un desesperançador bany de calaix.
Diari d'Andorra
3
La cultura és un àmbit que, tradicionalment, a Valls s'ha cuidat molt.
El Vallenc
4
És un municipi tradicionalment molt complicat per a ERC i l'antiga CDC.
VilaWeb
5
Hi ha societats que tradicionalment li neguen aquest dret: la nostra no.
Bondia Andorra
Usage of originalment in català
1
Com l'ADS, el PEPS era una arma creada originalment per controlar multituds.
Gent letal
2
La seva carcassa, originalment forta i imponent, encara no es veia ruïnosa.
La lletra escarlata
3
Com a metge, l'indi originalment era molt hàbil i sovint tenia èxit.
L'ànima de l'indi
4
La pràctica del bookcrossing va sorgir originalment als Estats Units el 2001.
Diari de Girona
5
És a dir, que no es reconeixerien els 18 quilòmetres originalment protegits.
Diari d'Andorra
6
Aquesta actuació ha permès deixar la torre tal com era feta originalment.
El Vallenc
7
Tots els dracs blancs provenen originalment de la lluna, com segurament sabeu.
Roverandom
8
Em pregunto per què el pont no va ser originalment construït aquí.
Un món sense fi
9
Aquest és l'arbre gegant que originalment havia de caure i matar l'animal.
Les daurades pomes del sol
10
Ens havíem de moure per alguna cosa... -¿Com era originalment el barri?
El Periódico
11
Però originalment aquesta cambra havia estat utilitzada com a laboratori d'alquímia.
Blau safir
12
Una nació-Estat és un Estat habitat originalment per gent d'una nacionalitat.
Catalunya-Espanya en desconnexió
13
La pel·lícula es va llançar originalment l'any 1927, abans de la cinematografia sonoritzada.
Bondia Andorra
14
La coberta, enfonsada ja, era originalment llenyosa i a dues aigües.
El Periódic
15
Va néixer a París i acabava originalment a Dakar, a l'Àfrica.
Nació Digital
16
Les disfresses són l'eix central d'aquest format, creat originalment a Corea del Sud.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for originalment
Originalment through the time
Originalment across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common