Term Gallery logo

Significats de paper en català

portuguès
folha de papel
anglès
piece of paper
espanyol
cuartilla

Full.

piece of paper
portuguès
função
anglès
role
espanyol
papel

Funció.

role
Sinònims
Examples for "funció"
Examples for "funció"
1
Kura s'alegrava d'aquella funció; Caleb, ben al contrari, es moria de nervis.
La cançó dels maorís
2
Brightside després que l'armador Alex Sastre l'hagi convocat per fer aquesta funció.
Diari d'Andorra
3
Les dates de les inscripcions varien en funció de l'edat dels alumnes.
El Periódic
4
Algunes d'aquestes tècniques tenen com a funció fomentar la creativitat de l'orador.
Com parlar bé en públic
5
D'aquesta manera van estructurant les activitats en funció dels gustos i necessitats.
El Vallenc
1
La intensitat d'aquesta ona expansiva reflecteix el rol sistèmic de l'economia nord-americana.
VilaWeb
2
A més del sector públic, l'informe destaca el rol de les finances.
El Periódico
3
A Atlanta va aconseguir el que més buscava: tenir un rol important.
Bondia Andorra
4
Des de casa, en pocs dies, vau haver d'assumir un nou rol.
Bondia Andorra
5
En l'acte es va parlar sobre el rol de la generació JASP.
Bondia Andorra
anglès
actor's line
espanyol
línea

Línia.

actor's line
portuguès
personagem
anglès
theatrical role
espanyol
figura

Personatge.

theatrical role
Ús de paper en català
1
Així és com cal treballar la pintura d'aigua: el paper ben embegut.
El boà taronja
2
No era el meu paper natural, m'hi sentia absolutament incòmoda, me n'avergonyia.
Els vells amics
3
D'altra banda, ja començava a cansar-se de l'altíssim paper que s'havia assignat.
La glòria del doctor Larén
4
L'editor paga religiosament al fabricant de paper, al relligador o a l'impressor.
La maleta turca
5
Darrere d'un d'ells hi ha l'extrem d'un paper en forma de triangle.
El contracte
6
Tots els detalls d'aquesta reunió en l'edició de paper de El Vallenc.
El Vallenc
7
Després d'haver confrontat uns fulls de paper, hi aplicà l'ull i començà:
Madame Bovary
8
Sota l'empaperat hi havia paper de diari que devia haver servit d'aïllant.
Botes d’aigua sueques
9
L'home s'havia posat a l'altura del paper, i tot seguit va cridar:
Les aigües de l’eterna joventut
10
Al costat hi havia un paper d'embolicar, cel·lo i un llaç groc.
L’amic andalús
11
Per tot plegat, l'Eric estava disposat a representar el paper d'orgullós progenitor.
A l’ombra de l’arbre kauri
12
Havia anotat en un paper amb lletres majúscules el nom de l'assassí:
L'assassí dels escacs
13
L'Edu va entrar i va donar un paper amb l'adreça al Carles.
La ira del Fènix
14
Tindríeu l'amabilitat de donar un cop d'ull a aquest paper, senyor Gerard?
El riu culpable
15
Reforçant la importància del paper de l'àrea d'Igualtat, Diversitat i Polítiques Inclusives.
Actualitat valenciana
16
En el seu paper d'escriure, no hi faltava mai l'escut dels Llinars.
Dotze homenots
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for paper
Paper a través del temps
Paper per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú