Term Gallery logo

Meanings of parentesc in català

portuguès
parentesco
anglès
kinship
espanyol
relación
Wikidata

Parentiu.

kinship
Synonyms
Examples for "parentiu"
Examples for "parentiu"
1
Algú acabava d'anomenar-lo Brandmann i el seu parentiu amb l'Ottfried era inconfusible.
L’estació de les flors enceses
2
Ara el jutge l'investiga per un cas d'homicidi amb agreujant de parentiu.
La República
3
Procedia d'una família pobra i el grau de parentiu era prou estret.
El llibreter de Kabul
4
Circumstàncies, aquestes, que a ulls del tribunal permeten establir l'agreujant del parentiu.
El Periódico
5
Però, deixant de banda el parentiu, me l'estimo molt, el menut Tim.
El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
Usage of parentesc in català
1
Amb relacions de parentesc que ja no corresponen ben bé a la veritat.
Verd maragda
2
L'home preguntà a l'Elisa si tenia parentesc amb el noi.
Els nens de l'Elisa
3
Tots tenen en comú cert hermetisme simbòlic i això crea cert parentesc amb l'heràldica.
Les delícies de l’oci
4
Uns per consciència de País i els altres per parentesc lingüístic i de tarannà.
Diari la veu
5
Dels dotze presumptes terroristes, nou mantenien una relació de parentesc.
Diari de Girona
6
En Bosch Doncs, que volen descobrir si hi ha parentesc.
Diari la veu
7
A més, pel primer delicte concorre la circumstància agreujant de la responsabilitat penal de parentesc.
Diari de Girona
8
L'amic Antoni Ubach sempre recalca el parentesc dels comtes de Foix amb moltes cases nobles catalanes.
Bondia Andorra
9
Té un cert parentesc amb les voladures d'edificis.
Tot és mentida
10
I si aquella semblança no provenia d'una relació de parentesc, potser era únicament fruit d'un mimetisme.
Globàlia
11
La proximitat del parentesc amb els argentins no ens uneix tant com el nostre esperit individualista.
Empordà
12
Era una coincidència parcial que indicava parentesc.
La set
13
La magistrada els considera autors d'un delicte d'homicidi per imprudència menys greu, amb un agreujant de parentesc.
Diari de Girona
14
A més, en aplicació de l'agravant de parentesc podria aplicar-se la condemna en la seva meitat superior.
Diari de Girona
15
El jurat ha considerat provada la concurrència de l'agreujant de parentesc i l'atenuant de greu addicció a l'alcohol.
VilaWeb
16
Padrins, Manuel Amela i Bàrbara Penarrocha, a qui vaig advertir del parentesc espiritual i de la resta d'obligacions.
La filla del capità Groc
About this term
More collocations
Translations for parentesc
Parentesc through the time
Parentesc across language varieties
Catalonia
Common