Term Gallery logo

Significats de passatge en català

rus
пассаж
portuguès
passadiço
anglès
passageway
espanyol
pasaje

Pas entre dos carrers o edificis.

passageway
portuguès
estrada
anglès
passage
espanyol
pasaje

Pas.

passage
Sinònims
Examples for "pas"
Examples for "pas"
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
Solitud
2
Seguidament, el camí s'obria per donar pas a una esplanada plena d'arbres.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
3
Aquell, millor que no pas l'altre, havia d'abolir tots els meus desigs.
La consciència de Zeno
4
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
Relats de mitologia
5
No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
El riu esborra el meu rastre
portuguès
passagem
anglès
extract
espanyol
pasaje

Fragment.

extract
Ús de passatge en català
1
Aquesta pot ser la condició vital d'un passatge, però no d'una persona.
Barcelona. El llibre dels passatges
2
L'obertura del passatge Biscariet s'hauria de produir al llarg de l'any vinent.
Bondia Andorra
3
Ni amb mesures d'esponjament i reducció de passatge es pot solucionar l'assumpte.
El Periódico
4
Quan tornem a Dunedin buscaré el passatge i me l'aprendré de memòria.
Les llàgrimes de la deessa maori
5
Una família de jueus ensenyava el passatge a l'extrem de la rampa.
La caiguda dels gegants
6
De dins del passatge els arriba el soroll d'alguna cosa que cau.
Dins la ment de l’hipnotitzador
7
Els problemes de sobrereserva han dificultat que s'hagi pogut reallotjar el passatge.
IB3
8
A Judes li suggerí la idea un passatge del llibre de Zacaries:
La segona mort de Jesús de Natzaret
9
L'Edgar sabia que estava llegint aquell passatge de la carta d'en Felix:
El llibre de les ànimes
10
Entraven tots a l'església per una porta lateral, al fons del passatge.
Carrer de les Botigues Fosques
11
El passatge evangèlic de la mà pecadora no l'hem triat perquè sí.
Regió7
12
Obrir el passatge d'Aiguader a través del número 7 de Sant Bartomeu.
Regió7
13
Va ser l'altre dia, per Internet, un passatge que em vaig comprar.
La dona veloç
14
Sí: al bell mig del passatge solitari hi havia una vespa atrotinadíssima.
L'ombra de l'eunuc
15
Es va preguntar en quin lloc del Vaticà desembocava aquest passatge antic.
Àngels i dimonis
16
De manera que mai no es va establir la connexió -elpassatge.
Barcelona. El llibre dels passatges
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for passatge
Passatge a través del temps
Passatge per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Comú