TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
patir
en català
portuguès
ter
anglès
have
espanyol
tener
Tornar al significat
Tenir.
tenir
estar malalt
anglès
have
portuguès
causar dor
anglès
suffer
espanyol
sufrir
Tornar al significat
Doldre.
doldre
fer mal
anglès
suffer
portuguès
sofrer
anglès
suffer
espanyol
sufrir
Tornar al significat
Sofrir.
sofrir
anglès
suffer
portuguès
piorar
anglès
suffer
espanyol
sufrir
Tornar al significat
Empitjorar.
empitjorar
anglès
suffer
Sinònims
Examples for "
empitjorar
"
empitjorar
Examples for "
empitjorar
"
1
Uns quants dies després d'aquella vetllada, la Marceline va començar a
empitjorar
.
2
Les coses no van bé, però renunciar a l'optimisme és
empitjorar
l'ambient.
3
Tenia uns 10 anys i els resultats a l'escola començaven a
empitjorar
.
4
A partir d'aquell moment, el terror envers aquest insecte només va
empitjorar
.
5
Per a
empitjorar
les coses, ni un sol dels Grans Senyors l'entenia.
Altres significats de "patir"
Ús de
patir
en català
1
Fa dos anys ho va
patir
l'ametlla i l'any passat la garrofa.
2
Tereza i Tomàs estaven d'acord que no l'havien de fer
patir
inútilment.
3
L'única manera d'acabar el suplici era
patir
mentre el duia a terme.
4
I d'aquesta manera no haurem de
patir
gens per por d'un incendi.
5
El desembre d'aquell mateix any la fàbrica va
patir
un intent d'incendi.
6
Tenia l'esperança que ja haguéssim superat l'haver de
patir
per aquestes coses.
7
L'antiga central tèrmica de Sant Adrià també podria
patir
l'entrada del mar.
8
És justament el contrari: remoure l'interior humà que tant li fa
patir
.
9
La gent gran té més risc de
patir
formes greus d'aquesta infecció.
10
Aquestes experiències d'independència que ens fan
patir
perquè no tenim informació prèvia.
11
En David, que treballava a la construcció, va
patir
l'accident el 1989.
12
Tronem a
patir
incendis seriosos enmig d'una manca de personal sense precedents.
13
Estava embarassada: no hi podia haver altres motius per
patir
aquells símptomes.
14
Fins al final de l'enfrontament els andorrans no van
patir
pel resultat.
15
Se n'han de
patir
molts, probablement, per a arribar a algun resultat.
16
Un altre veler francès va
patir
d'anys per atacs la mateixa tarda.
Més exemples per a "patir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
patir
Verb
Col·locacions frequents
patir ferides
patir un accident
patir lesions
patir danys
patir tant
Més col·locacions
Translations for
patir
portuguès
ter
padecer
causar dor
anelar
doer
sofrer
piorar
anglès
have
suffer
ache
hurt
espanyol
tener
padecer
sufrir
doler
Patir
a través del temps
Patir
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú