Term Gallery logo

Meanings of pecat in català

rus
грешник
portuguès
pecados
anglès
sin
espanyol
pecador
Wikidata

Trangressió als manaments o preceptes religiosos.

sin
rus
грех
portuguès
pecado
anglès
wickedness
espanyol
pecado

Falta contra la virtut religiosa.

wickedness
Synonyms
Examples for "maldat"
Examples for "maldat"
1
Immortal batalla és entre enveja e glòria e entre maldat e virtut.
Tirant lo Blanc
2
La bondat i la maldat són com els punts cardinals d'un mateix.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
3
Escolto sovint discussions abrandades sobre la suposada maldat d'alguns dels nostres governants.
Bondia Andorra
4
Per un instant li havia semblat mirar directament dins de la maldat.
Les filles del fred
5
I no roben per treure'n profit, sinó per gust, o per maldat.
L’enquesta del canal 4
1
Tanta perversitat té una bona compensació: la font perpètua dels ingressos publicitaris.
VilaWeb
2
L'aire de candidesa infantil ha estat bandejat per un rictus de perversitat.
El sol de la tarda
3
Unes majories absolutes farcides de perversitat, com podem constatar en aquests moments.
Diari d'Andorra
4
La seva perversitat em fa pensar que em reserva molts altres plaers.
Disbauxes
5
Això és una altra perversitat que ens ve de la Revolució Francesa.
Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos
Wikidata

Falta.

Usage of pecat in català
1
Però mai m'havien dit que l'amor entre dues persones podia ser pecat.
Bondia Andorra
2
Que l'autèntic pecat de Hollywood-Babilònia mai va ser la luxúria, sinó l'avarícia.
El Periódico
3
Passem ara al gran pecat capital d'aquesta democràcia que patim: els ferrocarrils.
Catalunya, a la independència per la butxaca
4
Quan s'ha superat el sentit del pecat, mai no s'acudeix a l'oració.
Summerhill
5
Abans d'acusar-se d'un pecat, deixaven que el confessor se'n taqués la boca.
Judes i la primavera
6
Heu's aquí la jove de la Clàudia duent el pecat dins l'esperit.
Ànimes atuïdes
7
En aquell moment semblava que l'únic pecat possible era rebutjar aquella passió.
Una columna de foc
8
Ni tan sols el pecat capital monogràfic produeix persones d'una sola peça.
Notes disperses
9
Sabater de Camprodon, havia comès el pecat d'amagar dos milicians al taller.
Montecristo
10
El cel, l'infern, el pecat, les coses d'ahir... Ara vull en Fèlix.
Les set aromes del món
11
Admeto el meu pecat, però sigueu misericordiosa amb mi, que l'amor m'encega.
Temps de cendres
12
Potser hauré de passar per les agonies de l'infern pel meu pecat.
Una columna de foc
13
Això era la màxima escola occitana del pecat, l'incest i la sodomia.
Les Dames del foc
14
Així ens han parlat de l'orgull: sabeu?, és el pecat de Satan.
Noces
15
Es va preguntar si devia ser pecat tenir una erecció a l'església.
Els pilars de la terra
16
Aleshores, l'amor, per a ell, més que un pecat, era una maledicció.
Mirall trencat
About this term
More collocations
Translations for pecat
Pecat through the time
Pecat across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common