Term Gallery logo

Meanings of persiana in català

portuguès
cortina
anglès
blind
espanyol
cortina

Pantalla.

blind

Gelosia.

Synonyms
Examples for "gelosia"
Examples for "gelosia"
1
I d'aquesta manera la gelosia entra al carrer Cursitor de Cook's Court.
Casa inhòspita
2
L'Ilka va sentir una fiblada involuntària de gelosia, però va continuar l'interrogatori.
4171
3
Hi havia alguna cosa d'aquesta seva nova gelosia que no m'acabava d'agradar.
Calendar girl 4
4
No hi havia gaire dubte que l'home sentia una espècie de gelosia.
Matilda
5
Intrigues, conxorxes i gelosia, i sempre l'un o l'altre en surt ferit.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
1
Les parets estaven empaperades, i el dibuix del paper semblava un enreixat.
Un assassinat, noi
2
Deu passes encara no, de la meva entrada al seu acer enreixat.
Retorn a Killybegs
3
D'un salt es va enfilar a l'enreixat i va colpejar l'home al pit.
L'església del mar
4
Després ella entreobre l'enreixat, esmuny el cos pel badall i ordena:
Acte de violència
5
Tot seguit, assegurà les mans i començà a enfilar-se per l'enreixat.
D’ofici, perdiguer
1
Sota la ventalla de l'elm, hi distingí la barba i els cabells blancs.
Lais
2
Les cares, darrera la ventalla i la bavera, no es distingien tampoc gaire bé.
El cavaller inexistent
3
La ventalla, la cinta de malla que li cobreix la boca, amorteix la seva veu.
Els ulls d'Al·là
4
No cal dir que de darrere la ventalla m'arribava indefectiblement la resposta acostumada: "Preferiria no fer-ho".
Bartleby, l’escrivent
5
I sota d'aquesta ventalla, les mirades baixes del bon home seguien atentament el moviments dels seus peus pel camí.
La pesta escarlata
Usage of persiana in català
1
Resulta difícil d'entendre com s'ho hauran fet per rebentar la persiana metàl·lica.
El vi fa sang
2
Veure la persiana abaixada entristeix, especular sobre la desgràcia d'una família rebel·la.
Empordà
3
A Valls, pocs han decidit obrir la persiana per oferir aquest servei.
El Vallenc
4
M'he retirat de la persiana amb l'ànima encesa de pena i vergonya.
Sang Nova
5
Sort que és soltera -vadir la que acabava d'enrotllar la persiana.
L’escala de Richter
6
L'Evelyn abaixa la persiana i es queda quieta, abraçant-se a si mateixa.
L'hipnotitzador
7
Si té encès el llum de l'habitació, veuré la persiana de bambú.
Per 13 raons
8
El rodatge també obligarà cinc establiments a abaixar la persiana alguns dies.
Diari de Girona
9
L'any passat, per aquestes dates l'estació encara no havia obert la persiana.
Diari de Girona
10
La campanya d'aquest any tirarà la persiana el dia 1 de juliol.
Diari de Girona
11
La Moda abaixarà la persiana el 31 de desembre d'enguany per jubilació.
Regió7
12
Arriben les vacances de Pasqua i els menjadors escolars baixen la persiana.
El Periódic
13
A les comarques de Barcelona, Argentona obrirà la persiana, però a mitges.
El Periódico
14
El sol castellà de juny entra per les escletxes de la persiana.
Notes per a Sílvia
15
Quan sortia, tancava amb dues voltes de clau i baixava la persiana.
VilaWeb
16
Li va explicar la història de la paraula escrita a la persiana.
Una escletxa de llum
About this term
More collocations
Translations for persiana
portuguès
cortina
Persiana through the time
Persiana across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common