Term Gallery logo

Meanings of pesarós in català

portuguès
triste
anglès
distressed
espanyol
triste

Trist.

distressed
Sinònims
Examples for "trist"
Examples for "trist"
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
La fada negra
2
I l'herba, entre les pedres d'un mercat, és ben trist de vegades.
Tu, meu
3
L'inquiet estat d'ànim de Nikolai li provocava el trist pressentiment d'un drama.
La mare
4
Després d'un trist hivern de fam i d'assassinats, vingué una esquifida primavera.
Els oncles de Sicília
5
Ni un trist pla de pensions, ni hipoteca, ni un fons d'inversió.
Bondia Andorra
1
Barot s'arronsà d'espatlles, afligit, de cara al noi i s'embutxacà el paquet.
Batudes a la ciutat
2
Que t'ha pregat algun noble afligit i t'ha trobat de bon humor?
La Filla d'Homer
3
Uns mots que se li escaparen a l'alcalde, afligit, semblaven indicar-ho així.
Elena de segona mà
4
Rabiós contra la mediocritat d'en Danglard, decebut, afligit, segur que ho estava.
L'exèrcit furiós
5
Sampath seia tot afligit, com si ara volgués amagar-se al seu arbre.
Enrenou al guaiaber
1
Ja sé que no t'agrada que se't parli d'això... Estic apesarat, noi.
Batudes a la ciutat
2
En Màglor, apesarat com estava, desitjava sotmetre's de tot cor, i digué:
El Silmaríl·lion
3
Va fer un somrís apesarat al mateix temps que movia el cap.
La mar no està mai sola
4
Tothom seia als bancs en silenci i apesarat, amb una sensació d'injustícia.
Els vigilants del far
5
El tinent coronel de la Guàrdia Civil va assentir apesarat, gairebé derrotat.
Cabaret Pompeya
1
L'endemà al matí es va despertar encara rígid i dolorit, però recuperat.
Un mag de Terramar
2
Ella no diu res. I ell, dolorit, després d'un silenci fa:
Aigua de pluja
3
Mentre caminava pel corredor, es movia com si tingués tot el cos dolorit.
Amb la por al cos
4
Va intentar aixecar-se, però va caure de bocaterrosa; estava massa dolorit i marejat.
Llegat
5
Se sentia fora del temps, nu i frèvol i dolorit.
Amb la por al cos
Usage of pesarós in català
1
A la taula veïna l'empresari continuava immòbil, pesarós i mirant-se les taques.
L’estupor que us espera
2
El rei de Vanissar va inclinar el cap, amb un sospir pesarós.
Panteó
3
L'Oriol serra els llavis i fa que sí amb el cap, pesarós.
Desig de xocolata
4
Mentrestant, l'individu repetia amb aire d'un pesarós agressiu, li donessin almoina o no:
Cada castell i totes les ombres
5
Els soldats van acollir els seus mots amb un silenci pesarós.
Allà on els arbres canten
6
Tot plegat fa que el final de la primavera sigui pesarós i desassossegador.
La mar no està mai sola
7
Un petit somriure pesarós però molt simpàtic li va passar per la cara.
La foguera de les vanitats
8
Amb posat més bé pesarós el fotògraf desplegà vint duros sobre la barra.
Penja els guants, Butxana
9
Però no vull ni imaginar-me què dirà l'Alexander quan l'hi proposi -va afegir, pesarós.
Panteó
10
Ell es va asseure a la taula, amb gest pesarós.
L'exorcista
11
El seu to no era triomfal, sinó més aviat pesarós.
Al país del núvol blanc
12
Però des d'aquella hora perdé l'alegria i sempre més se'l va veure capficat i pesarós.
Drames rurals
13
I mira com m'ho ha pagat, diu l'home, pesarós.
Bones intencions
14
Tot semblava pesarós, i el temps havia canviat, i donava al dia un caire desplaent.
El Hòbbit
15
Abans de marxar li va oferir un somriure pesarós.
Fortalesa digital
16
Joanot Valentó va fer capades amb un aire pesarós.
El mal de la guerra
About this term
More collocations
Translations for pesarós
portuguès
triste
espanyol
triste
Pesarós through the time
Pesarós across language varieties
Catalonia
Common