TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pic
en català
rus
кайло
portuguès
picareta
anglès
pick
espanyol
pico
Tornar al significat
Eina.
Termes relacionats
estri
anglès
pick
portuguès
pico
anglès
top
espanyol
pico
Tornar al significat
Agulla.
agulla
cim
cresta
cúspide
tuc
cimal
pollegó
cimalada
agudell
anglès
top
portuguès
batida
anglès
knock
espanyol
llamada
Tornar al significat
Cop.
cop
soroll
truc
batallada
tust
anglès
knock
Punt.
punt
senyal
forat
clap
Sinònims
Examples for "
cop
"
cop
soroll
truc
batallada
tust
Examples for "
cop
"
1
La Laurel va donar un
cop
d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va donar un
cop
d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
S'acostà a la taula de treball i clavà
cop
d'ull a l'Ono-Sendaï-
4
Un
cop
que l'encerta de ple, l'Esperit Sant no ho fa durar.
5
Va donar un
cop
d'ull a l'ordinador; encara li quedaven deu minuts.
1
Hem d'obrir les tres portes de l'ascensor sense fer gens de
soroll
.
2
Winston va adonar-se del silenci, com quan algú s'adona d'un
soroll
nou.
3
El
soroll
dels seus passos feixucs precedí l'arribada de Horst a l'alcàsser.
4
Els seients s'anaven omplint ràpidament i un
soroll
agradable circulava per l'auditori.
5
Després van sentir uns passos ràpids seguits d'un
soroll
i xiscles d'animals.
1
Un altre
truc
molt particular és l'adjectivació davant d'un esdeveniment de masses.
2
D'altres semblaven innocents donzelles, però només era un
truc
més de l'ofici.
3
De ben segur que es tracta d'algun
truc
oriental un altre cop.
4
Un
truc
sec a la porta va anunciar l'arribada d'en Jory Cassel.
5
Només que, a partir d'un moment donat, aquest
truc
ja no funciona.
1
Així que toca la primera
batallada
de les dotze, l'escena varia radicalment.
2
Una segona
batallada
del cloquer de Santa Maria, i Roger es decideix.
3
Repeteixen l'operació tantes vegades com poden, fins que cau la darrera
batallada
de les dotze.
4
Del campanar de Santa Maria cau, solemnial i greu, la primera
batallada
de les cinc.
5
La porta s'obria cada any a la primera
batallada
de les dotze de la nit.
1
Em va donar un
tust
amable al cap i es va asseure.
2
En sortir de la dutxa, va sentir un
tust
a la porta.
3
Em tragué sobtadament d'aquestes cabòries Guillem, donant-me un
tust
a l'esquena:
4
Tot just acabat el desdejuni, sonà un
tust
a la porta.
5
L'esponerosa Judy, sense apartar la vista del foc, dóna al seu avi un
tust
espectral.
Altres significats de "pic"
Ús de
pic
en català
1
S'ha descobert recentment una manera millor d'agafar el
pic
i la pala?
2
El principal atractiu de la prova serà l'ascens al
pic
del Comapedrosa
3
És el
pic
màxim assolit durant l'any 2011 en la recollida d'oli.
4
En un punt hi havia un
pic
com l'autògraf d'un lleuger terratrèmol.
5
El seu currículum l'avala, i coneix l'estació i el
pic
del Cubil.
6
A l'escola tremolàvem en sortir de les dutxes, al
pic
de l'hivern.
7
L'home de l'asil passejant-se pel poble
pic
de remordiments, ell no volia.
8
A la tarda allà hi tocava un
pic
de sol que l'estavellava.
9
Un
pic
per mes durant un any, visiten l'illa per agafar mostres.
10
Un treballador clavava el
pic
i una pedra que saltava encertava l'espoleta.
11
Cal tenir la paciència del radi enterrat sota un
pic
de l'Himalaia.
12
I no està clar com s'enfrontarien a un altre
pic
de casos.
13
Hi ha menys gent per infectar i arribem al
pic
de l'epidèmia.
14
Per tant, el
pic
de les UCI no s'acabarà fins més endavant.
15
Dormint a ca seu vaig sentir regalimera d'aigua a
pic
de dia.
16
Es tracta d'un antic poble situat al costat del
pic
del Ferran.
Més exemples per a "pic"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pic
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
pic màxim
primer pic
arribar al pic
pic de casos
pic de contagis
Més col·locacions
Translations for
pic
rus
кайло
кирка
portuguès
picareta
pico
cima
cume
topo
batida
batidas
anglès
pick
pickaxe
top
tip
peak
summit
crown
crest
knock
knocking
espanyol
pico
espiocha
cima
cumbre
cresta
llamada
Pic
a través del temps
Pic
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Menys comú
València
Rar