Term Gallery logo

Meanings of pintar in català

portuguès
colorir
anglès
colour in
espanyol
colorar

Acolorir.

colour in
portuguès
pintar
anglès
rouge
espanyol
pintar

Pintar-se.

rouge

Representar.

Usage of pintar in català
1
Guido, que també sabia pintar, ens explicà com s'havia d'analitzar un color.
La consciència de Zeno
2
Elles van pintar les obres rupestres La falta d'informació s'omple amb prejudicis.
El Periódico
3
Potser l'hauríem de pintar, jo mateixa ho faré si Friedrich m'hi ajuda.
Digue'm qui sóc
4
Jo, per exemple, en vaig haver d'esborrar un per pintar el meu.
El Periódico
5
No pots pintar gossos i cavalls per a l'eternitat, Heather, o què?
A l’ombra de l’arbre kauri
6
Per descomptat, hi haurà fotos del taller on va pintar el 'Guernica'.
El Periódico
7
Quants quadres d'aquests tan rars cal pintar per comprar-se un anell així?
Les llàgrimes de la deessa maori
8
Ens van pintar façana de l'hotel i cada nit ens feien casserolades.
Catalunya Diari
9
Aprendre a dibuixar, a pintar ho va compaginar amb els seus estudis?
Regió7
10
I quan Miquel Àngel va pintar el Judici Final, no l'estava veient.
El Periódico
11
Sempre podem pintar murals a les parets grises d'antigues vaques que pasturaven.
Bondia Andorra
12
Moltes empreses el fan servir per pintar de groc molts plats preparats.
Catalunya Diari
13
La llum de la lluna li va pintar d'argent el perfil agressiu.
Ciutat d'ossos
14
L'Skarre va riure i va pintar els titulars de diari a l'aire:
El ninot de neu
15
L'home que fa ballar gossos, segons un patró vuit-centista de pintar rajoles.
Hivern
16
En aquells interiors magnífics vaig pintar gairebé tots els quadres de l'Anna.
Temps que van ser
About this term
More collocations
Translations for pintar
Pintar through the time
Pintar across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common