Term Gallery logo

Meanings of plasenteria in català

portuguès
ridicularização
anglès
derision
espanyol
escarnio

Burla.

derision

Sortida.

Usage of plasenteria in català
1
I, a l'últim, Ausoni recomana de dosificar moderadament la serietat i la plasenteria.
El nom de la rosa
2
La Tecla cercava dalerosa una plasenteria de l'infant que l'aidés a espargir aquella tempesta.
Ànimes atuïdes
3
Malgrat tanta plasenteria, en Harry devia estar ben desconcertat.
Bogeries de Brooklyn
4
No se les va prendre pas com una plasenteria aquestes paraules, la dama, quan les sentí.
Lais
5
Ara, naturalment, he dit una plasenteria.
Crim i càstig
6
Superats els primers moments d'enuig, acabaren per riure's plegats de la facècia com si hagués estat, justament, una plasenteria.
George. El perfum dels cedres
7
Cada paraula aduladora, cada broma, cada plasenteria alegre, me les tornava no pas en un eco, sinó en una harmonia.
El temor d'un home savi
8
Ell anava amb un amic mirant els quadres, poc interessants per cert; tant, que s'hi paraven per dir alguna plasenteria.
Desordre
9
Mai ningú no havia tingut als meus ulls l'aparença d'ésser tan sincer ni mai havia vist una persona tan allunyada de la plasenteria.
Cròniques de la veritat oculta
10
Els homes intercanviaren les plasenteries i amenitats de costum i després Blaney digué:
El ritual de la sang
11
Parlava en alemany i Wister traduïa alguna de les seves plasenteries.
El joc de Ripley
12
Aquest no és l'indret més adient per a fer aquestes plasenteries!
Crim i càstig
13
Em vaig posar tens; esperava que les seves plasenteries es tornessin agres i sarcàstiques.
El temor d'un home savi
14
Cansat d'intercanviar plasenteries, Brunetti va anar directe al gra:
Noblesa obliga
15
La núvia havia suplicat al seu pare que li fossin estalviades les plasenteries de costum.
Madame Bovary
16
Van intercanviar les plasenteries de rutina fins que Smith Keen tancà la porta i s'assegueren.
L'informe pelicà
About this term
Translations for plasenteria
anglès
derision
Plasenteria through the time