TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pobresa
en català
rus
бедность
portuguès
pobreza
anglès
poverty
espanyol
pobreza
Tornar al significat
Manca de béns materials suficients per portar una vida digna.
riquesa
anglès
poverty
portuguès
escassez
anglès
deficiency
espanyol
carencia
Tornar al significat
Necessitat.
necessitat
manca
misèria
mancança
escassetat
carència
escassedat
carestia
anglès
deficiency
Sinònims
Examples for "
necessitat
"
necessitat
manca
misèria
mancança
escassetat
Examples for "
necessitat
"
1
Remarca la
necessitat
d'una llei del transport que permeti lluitar contra l'intrusisme.
2
En cas de
necessitat
,
et poden servir d'orientació per retrobar el camí.
3
El SAAS justificava la
necessitat
d'eliminar aquest dret sobre la base que
4
L'Atticus s'havia aixecat, però en Tom Robinson no va tenir
necessitat
d'ell.
5
També Brussel·les ha mobilitzat 33 milions d'euros per material de primera
necessitat
.
1
El darrer punt d'aquest error és la
manca
d'una pàgina web específica.
2
L'altre gran pilar de la salut psicològica és la
manca
de feina.
3
No m'agradaria que la
manca
de comunicació s'interposés en el nostre camí.
4
Asseguren tenir moltes ganes de reprendre l'activitat però critiquen la
manca
d'informació.
5
A la
manca
de personal format s'hi suma el problema de l'habitatge.
1
S'hi palpaven la
misèria
i la desesperança, però també l'eufòria dels guanyadors.
2
Vaig estar a punt de matar-me per alliberar el món d'aquesta
misèria
.
3
Si aguantava un parell d'anys, tindria l'oportunitat de sortir de la
misèria
.
4
Ambients decadents,
misèria
moral i una violència latent sempre a punt d'esclatar.
5
La part no contributiva és una
misèria
comparada amb la d'altres països.
1
Jo m'havia adonat que en l'atmosfera es notava una certa
mancança
emocional.
2
Joan: És una
mancança
total a l'Ajuntament, pràcticament no existeix esta regidoria.
3
No hem d'oblidar que la principal
mancança
que tenim és personal base.
4
La
mancança
es resoldrà i la nova promoció serà operativa l'any vinent.
5
Sí, però segueix tenint una
mancança
important d'infraestructures per atraure grans empreses.
1
Contrasta
l'
escassetat
del menjar per a l'home amb l'abundància dels paràsits enutjosos:
2
L'EFM de Palma també ha de fer front a
l'
escassetat
de material.
3
I l'home va aconseguint contínuament escapar de
l'
escassetat
i assolir excedent econòmic.
4
En algunes ciutats hi havia hagut vagues i manifestacions contra
l'
escassetat
d'aliments.
5
L'
escassetat
d'unitats pot ser que no faci més que retroalimentar la llegenda.
1
Però ara aquestes dues Espanyes tenen una cosa en comú: la
carència
.
2
A Puigdemont se li transparenta una
carència
horrorosa: falta de qualitat humana.
3
Però l'assassinat no és una
carència
moral; és només una tara física.
4
Les ones ho reflecteixen en una
carència
de 100 vegades per segon.
5
Aquesta
carència
pot originar la pèrdua de visió central de forma progressiva.
1
De fet, encara ara són diverses les veus que denuncien
l'
escassedat
d'aquestes mesures.
2
Bombardejos aeris i
escassedat
d'aliments, i allò només era el principi.
3
Només
l'
escassedat
de la llum va estalviar a molts enemics una mort segura.
4
En realitat en Montalbano també estava sorprès per
l'
escassedat
de resposta.
5
Són avantatges inestimables, tenint en compte
l'
escassedat
general d'aliments i la nostra situació econòmica.
1
A la
carestia
que van haver d'afrontar s'hi afegien les represàlies polítiques.
2
Aquest últim, sembla, va concedir-se després d'una
carestia
de peix i bacallà.
3
En transferir-se la capital havia succeït el decenni de la
carestia
.
4
Quan s'ha posat en dubte hem acabat amb targetes de racionament, estraperlo i
carestia
.
5
Durant la guerra civil, amb la
carestia
,
anaven molt buscats.
anglès
starkness
espanyol
pobreza
Tornar al significat
Austeritat.
austeritat
nuesa
despullament
anglès
starkness
portuguès
pobreza
anglès
poorness
espanyol
pobreza
Tornar al significat
Empobriment.
empobriment
fretura
anglès
poorness
Altres significats de "pobresa"
Ús de
pobresa
en català
1
Des de l'organització promouen la formació com a manera d'abandonar la
pobresa
.
2
L'augment de la
pobresa
es va confirmar al llarg de l'any passat.
3
Com s'ho farà per lluitar contra l'augment de l'atur i la
pobresa
?
4
L'Estat té una de les taxes de
pobresa
infantil més altes d'Europa.
5
Per exercir la política no cal fer vot de
pobresa
;
només d'honestedat.
6
I d'aquí a la
pobresa
de raonaments amb fonament un sol pas.
7
Molta
pobresa
ve perquè tantes i tantes famílies s'han quedat sense feina.
8
La
pobresa
és també una important font d'abusos, com demostra aquest informe.
9
En què té lloc una discussió fraterna sobre la
pobresa
de Jesús
10
Conté algunes taques d'indigència -però és una
pobresa
callada i digna.
11
Les polítiques d'austeritat a Europa llancen milions de persones a la
pobresa
.
12
L'analfabetisme, les malalties, la
pobresa
i el temor pràcticament havien deixat d'existir.
13
En situacions crítiques, es reescriuen les normes socials: guerres,
pobresa
extrema, fam.
14
La
pobresa
emocional creix: els problemes econòmics dels pares afecten els fills.
15
Estes autonomies són les que presenten majors nivells de
pobresa
l'any passat.
16
És al desert on visc l'autèntica
pobresa
,
seu de la millor riquesa.
Més exemples per a "pobresa"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pobresa
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
pobresa energètica
risc de pobresa
pobresa infantil
situació de pobresa
pobresa extrema
Més col·locacions
Translations for
pobresa
rus
бедность
portuguès
pobreza
escassez
parcimónia
deficiência
falta
ausência
carência
empobrecimento
miséria
indigencia
anglès
poverty
deficiency
want
penuriousness
lack
starkness
bareness
poorness
impoverishment
espanyol
pobreza
carencia
miseria
deseo
escasez
deficiencia
Pobresa
a través del temps
Pobresa
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú