TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
potiner
en català
anglès
sad sack
espanyol
inepto
Tornar al significat
Gras.
gras
groller
barroer
matusser
negligent
destraler
grosser
descurós
malfeiner
anglès
sad sack
anglès
jerry-builder
Tornar al significat
Tapaforats.
tapaforats
anglès
jerry-builder
Sinònims
Examples for "
gras
"
gras
groller
barroer
matusser
negligent
Examples for "
gras
"
1
Al vestíbul de l'hospital torna a sentir la veu de l'home
gras
.
2
L'altre esbirro -eljove i
gras
-
era
l'esclau d'en Garza, en César.
3
Això va tenir en el
gras
frívol l'efecte d'un gerro d'aigua freda.
4
L'un era alt i calb; l'altre,
gras
i amb una barba pèl-roja.
5
Això si, l'Estat igual de
gras
i gros… L'aparença és molt important.
1
De les finestres en sortia un napolità
groller
i l'estrèpit d'objectes trencats.
2
Permetin-me que en aquests temps de tragèdia avui m'inclini per l'entreteniment
groller
.
3
Estava realment furiosa, doncs l'Andrew havia estat poc raonable i molt
groller
.
4
Nina normalment no feia servir aquell llenguatge
groller
:
trobava que era vulgar.
5
En Daragane es va penedir d'haver-lo denigrat amb un qualificatiu tan
groller
.
1
En Jorge ignorava la condició de tòpic
barroer
d'allò que havia dit.
2
No t'ofenguis, Lenny, però l'estil Jerry Lee Lewis és un pèl
barroer
.
3
El que queda malament és perquè vol o perquè és un
barroer
.
4
No li havia agradat gens matar, ho havia trobat
barroer
i brut.
5
Octavi Monsonís Amb el valencià es practica el lingüicidi descarat i
barroer
.
1
Es va desfer en llàgrimes i se'n va anar amb pas
matusser
.
2
El noi va aixecar l'escut i va intentar fer un contraatac
matusser
.
3
Però enmig del seu balanceig
matusser
,
en Dedan va canviar del tot.
4
En Bolton va fer com si no s'hagués adonat d'aquell gest
matusser
.
5
Vull parlar amb ella a través del meu morrió
matusser
de glaç.
1
El president de la Generalitat acusa l'Estat de ser
negligent
amb Catalunya.
2
No ser titllat de mal pare, no ser acusat d'haver estat
negligent
.
3
El judici penal haurà de resoldre si hi ha un delicte d'homicidi
negligent
.
4
A la porta havia aparegut un home jove que s'acostava
negligent
.
5
La Mary es movia molt poc i ho feia amb una gràcia
negligent
.
1
És més aviat
destraler
però se l'estima tant, que li és igual.
2
El príncep de Lampedusa era un aprenent
destraler
del govern espanyol.
3
Ella tenia tretze anys i jo encara més jove, i
destraler
.
4
Però també molt amorós, perfeccionista i
destraler
,
auster i sobretot, talent.
5
Ha estat massa
destraler
i ha dit massa coses sense pensar-les.
1
Potser ha estat un poc
grosser
i li hauria d'haver demanat el nom.
2
Llavors va maleir el rampell que l'havia retratat
grosser
i ximple.
3
Com un déu poderós i
grosser
,
Ramon atorgava vida i, a canvi, també n'exigia.
4
El gènere de la comèdia negra, quan el treballa la tele, sempre queda
grosser
.
5
Casanova oposa, doncs, el
grosser
monolingüe Rajoy a l'Elisi.
1
Al gras i
descurós
agent Chapman no se'l veia per enlloc.
2
Era un mal inversor -pocafortunat,
descurós
-
3
Podien haver-hi vagabunds que rondessin per aquí, a l'estiu, i el senyor Stam no era gens
descurós
.
4
La primera cosa que va pensar va ser que es veia brut,
descurós
i, en general, insignificant.
5
Se la veia tan i tan petita sota el seu xal cenyit de colors, com una matrioixca que li hagués caigut a un nen
descurós
.
1
Ell mateix fou un moix,
malfeiner
,
indòmit i egoista.
2
Tot això també ho he recollit massa
malfeiner
.
3
Sóc un
malfeiner
patològic.
4
Per acabar, també us considero "un
malfeiner
amb qui no podem comptar", com diu la segona definició de la paraula sapastre.
5
Sobre els contenidors, unes gavines
malfeineres
passen les hores tranquil·les.
Brut.
brut
Ús de
potiner
en català
1
Però mira, Konráð, aquell paio era un
potiner
com n'hi ha pocs.
2
Segur que el doctor Alegre no era tan
potiner
com insinuaven.
3
Ser
potiner
no importa perquè sempre els compren el relat.
4
Comentar cada línia d'aquest text
potiner
seria aquí massa llarg.
5
Aquest Fumero es pensa que és qui sap què, però no passa de
potiner
.
6
Ets un
potiner
,
i ets més talòs que una soca!
7
La veritat és que, de
potiner
,
no n'era gaire.
8
Al costat d'en Kraus, tu, Jakob, ets un
potiner
.
9
Per convencé'l li enviaria un científic com ell, i no pas un agent secret
potiner
.
10
Qui devia ser el
potiner
que va fer aquest nyap?"
11
Començo un dibuix, me'n canso, sóc un
potiner
.
12
Tot aquell afer era una mica estrany i
potiner
,
però això era la novetat, el modernisme.
13
Encara que hauria desitjat que en Martin no hagués estat tan
potiner
a l'hora de les presentacions.
14
Ara, però, només pensaven a convidar-la a berenar amb pastís
potiner
(sic) de POLONI radioactiu.
15
Raül se sent
potiner
,
al seu costat.
16
I s'ho tindria merescut per
potiner
!
Més exemples per a "potiner"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
potiner
/po.tiˈneɾ/
/po.tiˈneɾ/
val
/po.tiˈne/
nocc
/pu.tiˈne/
or
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
estat potiner
francament potiner
mascle potiner
massa potiner
pastís potiner
Més col·locacions
Translations for
potiner
anglès
sad sack
botcher
bungler
fumbler
bumbler
butcher
blunderer
fuckup
stumbler
jerry-builder
espanyol
inepto
tropezador
desatinado
patoso
incompetente
negado
torpe
tapagujeros
chapucero
Potiner
a través del temps
Potiner
per variant geogràfica
Catalunya
Comú