Term Gallery logo

Significats de première en català

rus
премьера
portuguès
estréia
anglès
première
espanyol
estreno
Wikidata

L'estrena és la primera presentació, exposició o projecció públiques d'una nova obra o posada en escena d'arts escèniques o visuals.

première
Sinònims
Examples for "estrena"
Examples for "estrena"
1
I l'estrena de l'obra de Pinter li havia proporcionat un d'aquells moments.
L’aniversari secret
2
L'esforç de tot el curs culmina amb l'estrena de sengles peces teatrals.
El Vallenc
3
L'estrena de l'espectacle serà el 13 de maig al Teatre Principal d'Olot.
Garrotxa digital
4
Vaig veure l'espectacle al cap de molts anys de l'estrena, l'any 1975.
Arenes movedisses
5
Una altra cosa és l'estrena del curs, que tindrà lloc a l'octubre.
Bondia Andorra
Ús de première en català
1
Previsiblement aquesta tardor, juntament amb Clodette, en una projecció conjunta i première, és clar, al país.
Diari d'Andorra
2
Tots ells se sumen a la première ja anunciada del trio suec Studio Barnhus, entre molts altres.
Diari de Girona
3
Finalment va arribar l'estrena d'Herederos de la bestia a Sitges 2016, on la vam convidar a la première.
El Periódico
4
Però alguns dels vips que havien confirmat la seva assistència a la première es van quedar a casa.
El Periódico
5
Una autèntica première perquè l'arribada a les sales espanyoles s'ha posposat fins a l'abril, però encara sense data concreta.
Diari d'Andorra
6
La première mundial, però, serà el proper 13 de març a Mèxic durant el Festival Internacional de cinema de Guadalajara.
Diari de Girona
7
La première britànica ha reconegut que necessita acords per tirar endavant el principi d'acord amb Brussel·les i evitar la moció de censur.
IB3
8
La première de la nova sèrie documental del FC Barcelona serà aquest dijous a les 20.00 hores.
Catalunya Diari
9
A la première de la pel·lícula van assistir els dos protagonistes, el director i el guionista, a més del productor Jaume Roures.
Diari de Girona
10
La producció mexicana 'El Habitante' dirigida per Guillermo Amoedo i produïda per Nicolás López serà a la Secció Oficial en première mundial.
Catalunya Diari
11
Andorra ha patrocinat la 'première' de la pel·lícula 'Frozen 2' que va tenir lloc aquest dimarts al vespre als cinemes Callao de Madrid.
Bondia Andorra
12
Segurament la 'première' del film serà un model de glamur, però Gadon no és una apassionada de les alfombres vermelles i l'elecció de vestuari.
El Periódico
13
A partir d'aquella première, va desenvolupar una incessant producció de textos marcats pel seu esquematisme, llenguatge precís i unes atmosferes tan íntimes com enigmàtiques.
El Periódico
14
Amb el públic del país també volen tenir la deferència d'exhibir-la abans que enlloc: hi faran una première un cop muntada i acabada la cinta.
Diari d'Andorra
15
La quaranta-novena edició del Sitges -Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya aixecarà el teló amb la première europea de la pel·lícula Inside .
Nació Digital
16
Aviat vam saber que John Major, el première conservador, deixaria el domicili de Downing Street l'endemà al matí per presentar la dimissió a la feina.
Diari de Girona
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for première
Première a través del temps