Term Gallery logo

Significats de preocupar (preocupat) en català

portuguès
inquietar
anglès
worry
espanyol
inquietar

Amoïnar.

worry
portuguès
confundir
anglès
disconcert
espanyol
confundir

Confondre.

disconcert
Sinònims
Examples for "amoïnar"
Examples for "amoïnar"
1
La Trudy es deia a si mateixa que no s'hi havia d'amoïnar.
La història d’Edgar Sawtelle
2
No m'hi vaig amoïnar gaire, perquè ja m'havia avesat a la idea.
Sandàlies d'escuma
3
En qualsevol cas, havia arribat un moment que s'havia començat a amoïnar.
L’amiga genial
4
No us hi heu d'amoïnar, però: és una divinitat de poques tribus.
Tots els contes
5
No crec que t'hagis d'amoïnar pel perill que jo pugui córrer, Digory.
El nebot del mag
1
No podia inquietar Leslie, que també necessitava les seves paraules, ara, allà.
Al meu cap una llosa
2
Era l'art a l'estil Pinter d'insinuar sense especificar, d'inquietar sense donar detalls.
No obris els ulls
3
Així que els organitzadors del premi ja es poden començar a inquietar.
El Periódico
4
En James es va inquietar i de seguida va reduir el gas.
Una promesa a la fi del món
5
El quahficatiu el va inquietar sense que sabés ben bé per què.
La volta al món en 80 dies
1
Sanitaris dedicant-se a increpar i assetjar, anteposant la ideologia al servei públic.
El Periódico
2
Un paio tan atractiu no té cap necessitat d'assetjar una dona sexualment.
Adrian Mole: els anys del caputxino
3
El van seguir, el van assetjar per pressionar-lo i es va espantar.
L’home d’origami
4
Després el van assetjar perquè volien els sandvitxos de mantega de cacauet.
La història d’Edgar Sawtelle
5
La policia espanyola els va deixar acostar a la manifestació, assetjar, agredir.
VilaWeb
1
Pau li va somriure i també va apurar l'aigua del seu got.
La innocència de les mascotes
2
Va apurar el cafè, s'alçà de la taula i passejà pel despatx.
Societat limitada
3
Hui és Ximo Puig el més desitjós de no apurar la legislatura.
Diari la veu
4
En Max va apurar el seu got i va assenyalar la cuina.
El Príncep de la Boira
5
El general Prado va apurar el vi i es va posar dempeus.
Maleït Català! (L'ombra d'Alí Bei I)
anglès
preoccupy
espanyol
inquietar

Molestar.

preoccupy
anglès
worry
espanyol
preocupar

Preocupar-se.

worry
Ús de preocupat en català
1
Una tarda esguerrà divuit metres d'una peça, però tampoc no s'havia preocupat.
Tots som iguals
2
El Rector no l'escoltava ja quasi, preocupat amb un altre ordre d'idees.
Sang Nova
3
El senyor Nonell no s'havia preocupat mai gaire d'aquells glops d'anís furtats.
L'illa de Maians
4
No se'l veia gens preocupat per l'excursió que teníem intenció de fer.
Lluna nova
5
Anem, que Penjoll estarà preocupat; fa més d'un quart d'hora que espera.
Penja els guants, Butxana
6
Al principi no s'havia preocupat, perquè encara tenia els diners de l'aposta.
A l’ombra de l’arbre kauri
7
L'ancià, que s'havia despertat, m'observava, preocupat, per entre les fulles de llimoner.
La Cavalleria Roja
8
En Klemet s'havia preocupat de dissimular el tambor a l'interior d'un cofre.
L’últim lapó
9
Mai no m'he preocupat gaire d'indagar en la història de la família.
La mirada dels àngels
10
L'Àlveron em va mirar; el rostre encara se li veia francament preocupat.
El temor d'un home savi
11
El sector hoteler es mostra preocupat per l'increment dels rebrots a Catalunya.
Diari d'Andorra
12
Rodríguez Miñana va explicar que l'expresident mai s'ha mostrat neguitós ni preocupat.
Bondia Andorra
13
Va aparèixer un jove pastor preocupat per un dels cavalls de l'estable.
La cançó dels maorís
14
I segur que m'hauria preocupat més que no pas si m'haguessin escridassat.
La nit de Vàlia
15
En Jerry per l'única persona que s'ha preocupat és per ell mateix.
Els turmentats
16
Com a única resposta en Jorge es va limitar a mirar-se'l, preocupat.
El remei mortal
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for preocupat
Preocupat a través del temps
Preocupat per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú