TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
preocupar
(preocupat)
en català
portuguès
inquietar
anglès
worry
espanyol
inquietar
Tornar al significat
Amoïnar.
amoïnar
inquietar
assetjar
apurar
anglès
worry
portuguès
confundir
anglès
disconcert
espanyol
confundir
Tornar al significat
Confondre.
confondre
pertorbar
torbar
anglès
disconcert
anglès
preoccupy
espanyol
inquietar
Tornar al significat
Molestar.
molestar
capficar
importunar
encaparrar
xinxollar
anglès
preoccupy
anglès
worry
espanyol
preocupar
Tornar al significat
Preocupar-se.
preocupar-se
amoïnar-se
inquietar-se
apurar-se
sortir de polleguera
anglès
worry
Sinònims
Examples for "
preocupar-se
"
preocupar-se
amoïnar-se
inquietar-se
apurar-se
sortir de polleguera
Examples for "
preocupar-se
"
1
A més a més, n'hi ha d'altres que tenen motius per
preocupar-se
.
2
Potser començarà a
preocupar-se
del munt polsós dels centenars de sol·licituds acumul
3
Naturalment, no hi havia cap motiu per
preocupar-se
,
i l'Edgar ho sabia.
4
És igual, ja és massa tard per
preocupar-se
d'aquest tipus de detalls.
5
L'argument existencial és el definitiu per deixar de
preocupar-se
per les adversitats.
1
Finalment, l'Amadeu pensà que, si no estava d'humor, no li calia
amoïnar-se
.
2
Vaig fer-li entendre que no havia
d'
amoïnar-se
,
que ja me n'ocuparia jo.
3
Ara que havien començat a actuar, ja no hi havia temps
d'
amoïnar-se
.
4
Com a mínim, estava contenta de tenir una cosa menys per
amoïnar-se
.
5
Mentre fos en aquell espai podia anar vivint sense
amoïnar-se
per res.
1
I sense
inquietar-se
més de tot allò, havent-se girat, s'adormí tot seguit.
2
INQUIETUD La incertesa és gran, i hi ha fortes raons per
inquietar-se
.
3
És el lligam que sent per mi el que la fa
inquietar-se
.
4
Fogg li va respondre que no havia
d'
inquietar-se
i que tot s'arreglaria matemàticament.
5
Wilt ja començava a
inquietar-se
amb l'espera, quan se li acostà un ordenança.
1
Això sí, també he de dir que la caixera anava al seu ritme, sense
apurar-se
massa si hi havia molta o poca cua.
1
Segur que en Rasbach només l'hi pregunta per fer-lo
sortir
de
polleguera
.
2
La Salander tenia costums que de vegades feien
sortir
de
polleguera
l'Armansky.
3
No es poden estar de
sortir
de
polleguera
de tant en tant.
4
Van ser aquestes mateixes paraules que em van fer
sortir
de
polleguera
!
5
Jo, vostra senyoria, vaig
sortir
de
polleguera
,
em vaig avergonyir i tot.
Altres significats de "preocupat"
Ús de
preocupat
en català
1
Una tarda esguerrà divuit metres d'una peça, però tampoc no s'havia
preocupat
.
2
El Rector no l'escoltava ja quasi,
preocupat
amb un altre ordre d'idees.
3
El senyor Nonell no s'havia
preocupat
mai gaire d'aquells glops d'anís furtats.
4
No se'l veia gens
preocupat
per l'excursió que teníem intenció de fer.
5
Anem, que Penjoll estarà
preocupat
;
fa més d'un quart d'hora que espera.
6
Al principi no s'havia
preocupat
,
perquè encara tenia els diners de l'aposta.
7
L'ancià, que s'havia despertat, m'observava,
preocupat
,
per entre les fulles de llimoner.
8
En Klemet s'havia
preocupat
de dissimular el tambor a l'interior d'un cofre.
9
Mai no m'he
preocupat
gaire d'indagar en la història de la família.
10
L'Àlveron em va mirar; el rostre encara se li veia francament
preocupat
.
11
El sector hoteler es mostra
preocupat
per l'increment dels rebrots a Catalunya.
12
Rodríguez Miñana va explicar que l'expresident mai s'ha mostrat neguitós ni
preocupat
.
13
Va aparèixer un jove pastor
preocupat
per un dels cavalls de l'estable.
14
I segur que m'hauria
preocupat
més que no pas si m'haguessin escridassat.
15
En Jerry per l'única persona que s'ha
preocupat
és per ell mateix.
16
Com a única resposta en Jorge es va limitar a mirar-se'l,
preocupat
.
Més exemples per a "preocupat"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
preocupat
preocupar
Verb
Passat
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
semblar preocupat
mostrar preocupat
mica preocupat
gens preocupat
massa preocupat
Més col·locacions
Translations for
preocupat
portuguès
inquietar
preocupar
confundir
perturbar
dizer respeito a
ter relação com
anglès
worry
vex
disconcert
upset
discompose
untune
discomfit
preoccupy
occupy
interest
concern
espanyol
inquietar
apurar
preocupar
confundir
perturbar
desconcertar
interesar
Preocupat
a través del temps
Preocupat
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú