TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
privar
en català
portuguès
privar
anglès
strip
espanyol
deprivar
Tornar al significat
Desmuntar.
desmuntar
despullar
despullar-se
desvestir
desvestir-se
desposseir
anglès
strip
anglès
shut
espanyol
excluir
Tornar al significat
Excloure.
excloure
anglès
shut
Sinònims
Examples for "
desmuntar
"
desmuntar
despullar
despullar-se
desvestir
desvestir-se
Examples for "
desmuntar
"
1
D'aquesta manera seran molt més operatius i no s'hauran de
desmuntar
diàriament.
2
En menys d'un any, es va
desmuntar
a mitges l'entramat del franquisme.
3
Però l'excepció anglesa, lluny de
desmuntar
la tesi de l'excentricisme, la confirma.
4
A vegades l'ajudava a vestir els titelles i a
desmuntar
els decorats.
5
L'excusa perfecta per
desmuntar
totes les lluites guanyades per generacions de treballadors.
1
S'havia anat a
despullar
al lavabo, una hora després d'arrencar el tren.
2
S'ha anat a
despullar
al bany; l'altra vegada també ho va fer.
3
L'estira i arronsa s'ha acabat de
despullar
als faristols, amb declaracions públiques.
4
Després, d'esquenes, es va
despullar
i va entrar al llit amb pressa.
5
Torna a l'habitació i ajuda el senyor Fèlix a acabar-se de
despullar
.
1
Una de les nimfes li tragué el mantell i l'ajudà a
despullar-se
.
2
Ajuda'l a
despullar-se
parcialment perquè li pugui fer un massatge al pit.
3
Naturalment, però, el que la Katie tenia ganes de fer era
despullar-se
:
4
D'habitud col·locava les seves peces de roba sobre la llitera en
despullar-se
.
5
I en un racó hi havia un paravent per
despullar-se
al darrera.
1
Després que la dona la deixés sola, es va començar a
desvestir
.
2
En Franz, enfadat, va començar a
desvestir
i a rentar la nena.
3
Maribeth Chambers envermellí i es va
desvestir
la meitat inferior del cos.
4
Aquella nit ella em va
desvestir
i em va ajudar a dormir.
5
Maud es va
desvestir
ràpidament i va clavar un cop d'ull al vestidor.
1
Deixaria encès el llum d'oli i s'asseuria a la butaca sense
desvestir-se
.
2
Va acabar de
desvestir-se
i va fer unes passes del tot nu.
3
El Ron es va deixar caure al llit sense molestar-se a
desvestir-se
.
4
Després va
desvestir-se
,
d'una volada, i va cobrir-me amb el seu cos.
5
A pas lent, es va acostar al llit i començà a
desvestir-se
.
1
No és tan usual el segon cas,
desposseir
de la presidència d'una comissió.
2
El més difícil d'aconseguir fou
desposseir
de mesures els éssers humans.
3
No arriben d'Israel ni dels Estats Units per
desposseir
els barcelonins.
4
Es van
desposseir
de la roba com si lluitessin, amb grunys sords i moviments maldestres.
5
Perquè en el moviment 'indepe' hi ha la voluntat desesperada de
desposseir
d'excuses els polítics catalans.
portuguès
privar
anglès
impoverish
espanyol
privar
Tornar al significat
Empobrir.
empobrir
anglès
impoverish
Ús de
privar
en català
1
El capità retirat tampoc es va
privar
d'insultar-los davant els seus ministres.
2
Ningú pot
privar
el poble espanyol de decidir sobre el seu futur.
3
El savi Consell dels cent jurats les hagué de
privar
diverses vegades.
4
Potser va veure la persona que la va
privar
de la vida.
5
Seria inadmissible per part meva
privar
Lord Vargo de tots dos trofeus.
6
Però un se'n pot
privar
de bona fe, fixi's en l'exemple d'aquell oficial.
7
Durant l'entrevista no es va
privar
de recordar els seus dies al Barcelona.
8
Les raons van obligar el Governador a
privar
l'assistència als sastres.
9
Molt aviat, però, es va haver de
privar
d'una manera definitiva.
10
Quin telèfon pot
privar
un home precís, monòton, ordenat com l'Òscar, de comunicar-se?
11
Sovint hi havia víctimes, i les autoritats van
privar
el costum.
12
Uns quants petons, li vaig fer, fins que el pare me'n va
privar
.
13
Pomposos enganyabadocs.Diuen que destruir les tradicions és
privar
els pobles del seu futur.
14
JOAN: Sou a casa vostra i no us podem
privar
les vostres accions.
15
Per no
privar
a un grup de debatre una qüestió d'actualitat.
16
A Mallorca,
privar
un infant de jugar amb titelles i ninots.
Més exemples per a "privar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
privar
Verb
Col·locacions frequents
privar de llibertat
privar del títol
privar el poble
privar la bagenca
privar pas
Més col·locacions
Translations for
privar
portuguès
privar
anglès
strip
divest
deprive
shut
keep out
exclude
shut out
impoverish
espanyol
deprivar
desnudar
privar
despojar
desposeer
excluir
empobrecer
desproveer
Privar
a través del temps
Privar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú