TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
protegir
en català
portuguès
guardar
anglès
guard
espanyol
proteger
Tornar al significat
Guardar.
guardar
custodiar
arrecerar
resguardar
anglès
guard
portuguès
amparar
anglès
shelter
espanyol
proteger
Tornar al significat
Emparar.
emparar
abrigar
anglès
shelter
Sinònims
Examples for "
emparar
"
emparar
abrigar
Examples for "
emparar
"
1
Amb el braç dret va
emparar
l'esquena d'en René, que seguia endormiscat.
2
Un to evident d'ansietat es va
emparar
de les seves primeres paraules.
3
No tenim recursos per
emparar
els més dèbils de la nostra societat.
4
Malgrat no voler-ho acceptar, una sensació agradable es va
emparar
de mi.
5
Va llançar la capseta de lents de contacte i la vaig
emparar
.
1
Se'l va treure i el va fer servir per
abrigar
el pacient.
2
A la fi, vaig agafar el shaed i m'hi vaig
abrigar
bé.
3
A dins potser hi ha alguna cosa amb què et puguis
abrigar
.
4
I mantes i abrics per
abrigar
els extres amb vestits de nits.
5
Em vaig
abrigar
i em vaig calçar unes botes de mitja canya.
anglès
block out
espanyol
proteger
Tornar al significat
Defensar.
defensar
garantir
cobrir
salvaguardar
anglès
block out
Ús de
protegir
en català
1
Jondalar l'observava i pensà que Ayla ara semblava
protegir
molt més l'animal.
2
Seia d'una forma estranya, com si m'intentés
protegir
amb el seu cos.
3
Tot d'una m'envaeix una necessitat urgent de
protegir
la meva millor amiga.
4
Mans i braços s'alçaren per a
protegir
el rostre d'una possible bufetada.
5
Com havia volgut
protegir
en Martin d'aquells braços d'adult, d'aquell cos d'adult.
6
L'objectiu número u a continuació del sanitari és
protegir
el teixit productiu.
7
Havia decidit d'ignorar cordialment la Lina i d'abocar-se a
protegir
la Berta.
8
És molt important
protegir
els agents, encara que s'hagi d'amagar material important.
9
El noi havia d'aprendre que no se'l podia
protegir
quan era culpable.
10
Els bombers van sufocar l'incendi i van
protegir
la zona perquè no
11
Grups ecologistes l'han definit com 'un llop per a
protegir
el corral'.
12
Sturgeon ha defensat la independència com una opció per
protegir
l'estabilitat d'Escòcia.
13
L'objectiu del dret d'autodeterminació és
protegir
els pobles com unitats de cultura.
14
Està organitzada a l'entorn de quatre verbs: acollir,
protegir
,
promoure i integrar.
15
No podíem mentir, teníem la responsabilitat de
protegir
tot el treball d'equip.
16
Correcte: amb aquest panorama t'has de
protegir
amb anoracs de sis-cents euros.
Més exemples per a "protegir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
protegir
Verb
Col·locacions frequents
protegir la salut
protegir els drets
protegir les persones
protegir millor
intentar protegir
Més col·locacions
Translations for
protegir
portuguès
guardar
custodiar
salvar
defender
salvaguardar
amparar
abrigar
anglès
guard
ward
shelter
block out
screen
espanyol
proteger
guardar
cobijar
amparar
albergar
esconder
cubrir
Protegir
a través del temps
Protegir
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Comú
Catalunya
Comú