anglès
background espanyol
trasfondo El background, en el periodisme, és la part d'una notícia que aporta les dades de context que permeten comprendre l'abast de la informació.
1
S'ha de dir que el background cultural immediat s'hi presta.
2
Així, aquell background hi és, la infantesa, allò viscut en aquell món de pagès.
3
Tot i que compartim un interès pel background històric, anem per una altra banda.
4
Ah, però la indiferència insensible no sols és aplicable als espanyols de background castellà.
5
Quan em diuen retro, imagino que ho diuen perquè el meu 'background' està en el jazz.
1
Però el rerefons d'Adrià no és el desert, sinó els turons d'Atenes.
2
Quan escric aquestes línies sento de rerefons parlar encara d'exili i extradició.
3
L'origenEl rerefons de la idea es troba als treballs anteriors de Chevalier.
4
Per descomptat, la interpretació és d'aquesta gent i el rerefons és fals.
5
S'acaba així: Costa no veure en aquest conjunt d'arbitrarietats un rerefons polític.
6
Aconseguirà Nofre desxifrar la dura història que amaga el rerefons d'aquesta imatge?
7
Paperassa, informàtica i els rerefons econòmics s'havien convertit en la seva especialitat.
8
Per al segon dia guardarem el rerefons del matrimoni i tot això.
9
Qualsevol esdeveniment històric ha tingut lloc amb el rerefons d'algun canvi climàtic.
10
En aquests casos, a vegades apareix de rerefons el tràfic de persones.
11
En Joona entra, es col·loca al rerefons i segueix la investigació forense.
12
Són molts els pensaments sobre el tema amb rerefons humorístic o sorprenent.
13
Aquest terme és més estricte, car cadascuna té un rerefons ben diferent.
14
Tots tenen el mateix rerefons: la ideologia extremista del wahabisme, ha asseverat.
15
Tot plegat amb el rerefons de la construcció del cremallera de Núria.
16
Al rerefons vital de Mestre res no apuntava cap a la música.
