Term Gallery logo

Significats de restaurar en català

portuguès
renovar
anglès
renovate
espanyol
renovar

Renovar.

renovate
portuguès
restabelecer
anglès
restore
espanyol
instaurar

Reparar.

restore
Sinònims
Examples for "reparar"
Examples for "reparar"
1
L'Estat democràtic i la societat tenen l'obligació ineludible de reparar les víctimes.
La República
2
L'hauria de reparar abans que la veiés Malvina, perquè s'estranyaria i xerraria.
La llarga nit de dissabte
3
Al segon tram, a més, caldrà reparar els flonjalls que s'han generat.
Nació Digital
4
És un artista; ha pogut reparar fàcilment la cadira que s'havia trencat
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
Aleshores, per reparar aquesta ignorància culpable, m'he promès anar demà a veure'ls.
Sodoma i Gomorra
1
Caldrà doncs el transcurs d'una generació per restablir la paritat i l'equilibri.
Diari d'Andorra
2
El Sant Andreu va restablir l'equilibri de la mà d'Aznar i Hernández.
Nació Digital
3
La circulació no s'ha pogut restablir del tot fins a quarts d'onze.
La República
4
Va organitzar l'esquilada i després va proposar als maoris restablir la pau.
Al país del núvol blanc
5
El trànsit de vianants i bicicletes es va restablir el mes d'agost.
Diari d'Andorra
1
Els que ja estan al mercat s'han de rehabilitar i canviar l'ús.
Diari d'Andorra
2
La mateixa companyia, SAR, ja fa les obres per rehabilitar l'emblemàtic edifici.
IB3
3
És el segon cop que s'adjudiquen els treballs per rehabilitar aquesta finca.
Diari de Girona
4
La voluntat era rehabilitar l'espai i convertir les cel·les en aules educatives.
Diari de Girona
5
Com podem rehabilitar unes persones que han comès aquests actes, ha reblat.
El punt avui
1
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
L'illa de Maians
2
A còpia d'esmenar l'error, ben pocs han sabut superar el dilema hamletià.
La República
3
Dues d'elles han d'esmenar documentació per a continuar en el concurs públic.
El Periódic
4
Faig un parèntesi per esmenar el president Mas sobre el caràcter excepcional.
El Periódico
5
Vegeu si no seria possible esmenar el pacte instrumentant una altra condició.
Mar de foc
Ús de restaurar en català
1
També s'ha garbellat l'arena per restaurar el tram que havia estat trepitjat.
IB3
2
Carles VII ha promès restaurar els furs de Catalunya, València i l'Aragó.
El Celler
3
Els serveis informàtics han començat a restaurar tots els sistemes dels ordinadors.
Diari de Girona
4
La plataforma, entre altres coses, ens permet guardar, restaurar o transferir missatges.
Diari de Girona
5
Fa vint anys es va restaurar el retaule major, del segle XVII.
Bondia Andorra
6
En síntesi, un compromís per restaurar el seny i la mesura .
La República
7
Ara hi ha més feina a restaurar que no pas a construir.
El Vallenc
8
No podia fer res per restaurar la glòria de la seva família.
Angelology
9
Fa quatre dies que el van restaurar, però la deixadesa és evident.
Regió7
10
A més, la Generalitat s'encarregarà de traslladar i restaurar les peces exposades.
Infocamp
11
Després de la guerra es va restaurar l'església per retornar-li el culte.
Regió7
12
La pintura al guix és perfecta per restaurar mobles i objectes vells.
Diari d'Andorra
13
Comencen les obres per a restaurar els torrents del Llevant de Mallorca.
VilaWeb
14
I no afavoreix l'aposta que estem fent per restaurar el Govern legítim.
Nació Digital
15
A veure si ara tornem a restaurar l'ordre i els valors morals!
Històries de la mà esquerra
16
Quan et creus restaurar, si de debò sents la cosa, ja falsifiques.
Operació viaducte
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for restaurar
Restaurar a través del temps
Restaurar per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú