Term Gallery logo

Significats de resumir (resumia) en català

anglès
summarize
espanyol
compendiar

Aplegar gran quantitat d'informació per escrit de manera resumida.

summarize

Condensar.

Sinònims
Examples for "compilar"
Examples for "compilar"
1
Havien mort els pares pel fet de compilar històries sobre els Xandrian.
El nom del vent
2
Recorda que compilar els paradigmes de la zona letal és una operació complicada.
El remei mortal
3
I el meu futur era compilar una novel·la en pocs mesos.
La nena perduda
4
Que han de deixar de compilar informació particular delicada i escampar-la entre tercers.
Matar el meu pare
5
Francesc Canosa va compilar els articles de Domènech de Bellmunt a La Barcelona, pecadora.
El Periódico
1
Vicent Marqués ha dedicat la seva vida a compendiar la història d'aquesta cuina.
Empordà
2
En el seu parlament va compendiar la seva vida, la seva raó de viure en aquest verb tan sorprenent que és desviure's.
Diari d'Andorra
3
En cap instant, però, no vas poder oblidar que Aliki compendiava el poder al qual et sotmeties.
El sol de la tarda
Ús de resumia en català
1
La seva filosofia es resumia en una sola fórmula per a tot:
El Llibre de les Mosques
2
La Ramona Marquès resumia, mostrava, donava explicacions mirant l'ull de la càmera.
En la pell de l’altre
3
Aquell riure forçat i amanerat el definia i resumia com un índex.
L'Ombra del Vent
4
Va dir força coses dels blanc-i-vermells, però una que ho resumia tot.
Diari de Girona
5
Salvador Busquets, l'alcalde del poble, resumia la ballada amb la paraula satisfacció.
Regió7
6
I la Kathleen resumia a en Michael les conclusions del seu viatge.
Cap als mars de la llibertat
7
Li va deixar un breu missatge en què resumia els fets principals.
Sé el que estàs pensant
8
A la pàgina vuit, l'informe o el que fos resumia el judici.
L'informe pelicà
9
Perquè tota la qüestió es resumia ara a voler i no voler.
Claraboia
10
La seva passió d'e­ditor, malgrat que era tardana, el resumia tot ell.
El manuscrit de Port-Ébène
11
Els altres tres el van mirar mentre resumia la conversa amb en Mathias.
El ninot de neu
12
Aquell secret es resumia en una paraula: la buidor, el despullament.
Globàlia
13
Un article extret d'Internet resumia la importància de les granges d'ovelles a Austràlia.
Els homes que no estimaven les dones
14
Del bàndol francès, el capità Dusautoir resumia el sentiment de l'equip.
Diari d'Andorra
15
Ho resumia dient que mai no havia tingut problemes amb ningú.
A sang freda
16
El senyor Carmona, del PSOE, resumia així el llibre d'estil del nacionalisme espanyol.
Diari la veu
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for resumia
anglès
summarize
espanyol
compendiar
Resumia a través del temps
Resumia per variant geogràfica
Catalunya
Comú