TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
rus
одежда
portuguès
roupa
anglès
dress
espanyol
vestuario
Conjunt de peces usades per vestir-se.
peça de roba
peça de vestir
anglès
dress
portuguès
rede
anglès
material
espanyol
tela
Teixit.
teixit
tela
drap
pedaç
anglès
material
portuguès
roupa
anglès
habiliment
espanyol
vestuario
Indumentària.
indumentària
vestimenta
anglès
habiliment
indumentària
vestimenta
1
Abans de descriure'm la
indumentària
del padrí, em diu a mitja veu:
2
La tia Paulina esguarda el fragment
d'
indumentària
interior amb un esglai progressiu.
3
Un dels elements més importants del carnaval és, sens dubte, la
indumentària
.
4
Només la meva
indumentària
de l'oest: pantalons blaus de vaquer i botes.
5
Em va repassar la
indumentària
de dalt a baix i va dir:
1
L'oli li impregnà la luxosa
vestimenta
,
que es va abrandar a l'acte.
2
Per la seva
vestimenta
,
William va deduir que es tractava d'un artesà.
3
Potser aquella era la
vestimenta
de la classe dirigent d'arreu del món.
4
Certament no hauria reconegut al seu servent amb aquella excèntrica
vestimenta
d'herald.
5
Mentre ho feien els presents a la sala discutien sobre la
vestimenta
.
1
Estava arrugat, a sobre d'una pila de
roba
,
al terra de l'armari.
2
Fins i tot Wilt hagué d'admetre que no s'havia emportat gaire
roba
.
3
L'havia arrossegat fins al llit i s'havia tret la
roba
d'una revolada.
4
Va semblar que l'home no l'havia sentit, perquè seguia esquinçant-li la
roba
.
5
Duien l'instrument enfundat i una bossa d'esport amb la
roba
per canviar-se.
6
Això vol dir: porta't tota la
roba
que pugues, sobretot la d'abric.
7
S'aixecà, entrà a la cuina i començà a posar-se la
roba
d'abric.
8
S'estava traient la
roba
molla quan va aparèixer en Walton Potes d'Acer.
9
A vegades, això s'aconsegueix amb
roba
nova i un bon estat d'ànim.
10
L'Emili continuava amb el fardell de
roba
entre les cames, paral·litzat d'horror.
11
Pujo a l'autobús amb la
roba
que se m'enganxa a la pell.
12
Es posarà la
roba
d'ahir, la té a l'abast de la mà.
13
La força de l'aigua s'hauria endut la resta de peces de
roba
.
14
En l'interior de l'estructura podem veure un òrgan fet amb
roba
groga.
15
Amb la
roba
a les mans, anà a l'habitació dels seus pares.
16
Eren dos joves d'uns vint-i-cinc anys, vestits amb
roba
normal de carrer.
roba
/ˈrɔ.βə/
/ˈrɔ.βə/
or
/ˈrɔ.βa/
occ
·
· ·
roba interior
peces de roba
peça de roba
roba bruta
botiga de roba
rus
одежда
облачение
одеяние
portuguès
roupa
rede
tecido
tecidodelã
tecido têxtil
pano
estofo
produtos têxteis
fazenda
têxteis
vestuário
vestido
traje
vestimenta
anglès
dress
attire
garment
wear
clothing
apparel
costume
vestment
clothes
material
fabric
textile
cloth
habiliment
wearable
article of clothing
vesture
espanyol
vestuario
vestimenta
ropa
indumentaria
tela
trapo
tejido
textil
paño
atavío