TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
roba
en català
rus
одежда
portuguès
roupa
anglès
dress
espanyol
vestuario
Tornar al significat
Conjunt de peces usades per vestir-se.
peça de roba
peça de vestir
anglès
dress
portuguès
rede
anglès
material
espanyol
tela
Tornar al significat
Teixit.
teixit
tela
drap
pedaç
anglès
material
Sinònims
Examples for "
teixit
"
teixit
tela
drap
pedaç
Examples for "
teixit
"
1
El
teixit
de l'espai i el temps s'altera de la mateixa manera.
2
Com s'aprecia, al canell hi ha
teixit
de cartílags que envolten l'os.
3
El
teixit
veïnal cuida i és capaç d'arribar on no arriba l'Ajuntament.
4
Que no veus que són d'un
teixit
i d'un estil ben diferents?
5
L'ha
teixit
Niduen, de la casa d'Islanzadí, i és el seu obsequi.
1
Ho intento, però la
tela
se m'escapa d'entre els dits quan l'estiro.
2
Va treure un fardell de
tela
d'un paquet i me'l va mostrar.
3
I per què t'has posat a esquinçar la
tela
amb tant d'entusiasme?
4
L'Evangeline va arreglar l'hàbit de la Celestine, plegant suaument la
tela
blanca.
5
I havien a córrer sens
tela
e ab arnès sens guarda neguna.
1
L'Amor va eixugar el rostre enfebrat d'en Yezzan amb un
drap
humit.
2
L'Irri va humitejar un
drap
suau i li va acariciar el front-
3
En Gary va ensumar el
drap
de cuina abans d'eixugar-s'hi les mans.
4
Ja cuits, s'han d'estendre sobre un
drap
de fil, per i eixugar-se.
5
En Joona s'esbandeix les mans i treu un nou
drap
de cuina.
1
No l'hem vist, i una cosa sense l'altra és fer un
pedaç
.
2
Iniciativa va voler posar ahir un
pedaç
per tergiversar les paraules d'Herrera.
3
Esperem que el nou emplaçament sigui l'idoni i no un altre
pedaç
.
4
Cal posar un bon
pedaç
a aquesta taula perquè les potes ballen
5
Però la solució que aporta el gabinet Martí és només un
pedaç
.
portuguès
roupa
anglès
habiliment
espanyol
vestuario
Tornar al significat
Indumentària.
indumentària
vestimenta
anglès
habiliment
Ús de
roba
en català
1
Estava arrugat, a sobre d'una pila de
roba
,
al terra de l'armari.
2
Fins i tot Wilt hagué d'admetre que no s'havia emportat gaire
roba
.
3
L'havia arrossegat fins al llit i s'havia tret la
roba
d'una revolada.
4
Va semblar que l'home no l'havia sentit, perquè seguia esquinçant-li la
roba
.
5
Duien l'instrument enfundat i una bossa d'esport amb la
roba
per canviar-se.
6
Això vol dir: porta't tota la
roba
que pugues, sobretot la d'abric.
7
S'aixecà, entrà a la cuina i començà a posar-se la
roba
d'abric.
8
S'estava traient la
roba
molla quan va aparèixer en Walton Potes d'Acer.
9
A vegades, això s'aconsegueix amb
roba
nova i un bon estat d'ànim.
10
L'Emili continuava amb el fardell de
roba
entre les cames, paral·litzat d'horror.
11
Pujo a l'autobús amb la
roba
que se m'enganxa a la pell.
12
Es posarà la
roba
d'ahir, la té a l'abast de la mà.
13
La força de l'aigua s'hauria endut la resta de peces de
roba
.
14
En l'interior de l'estructura podem veure un òrgan fet amb
roba
groga.
15
Amb la
roba
a les mans, anà a l'habitació dels seus pares.
16
Eren dos joves d'uns vint-i-cinc anys, vestits amb
roba
normal de carrer.
Més exemples per a "roba"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
roba
/ˈrɔ.βə/
/ˈrɔ.βə/
or
/ˈrɔ.βa/
occ
Nom
Masculine · Singular
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
roba interior
peces de roba
peça de roba
roba bruta
botiga de roba
Més col·locacions
Translations for
roba
rus
одежда
облачение
одеяние
portuguès
roupa
rede
tecido
tecidodelã
tecido têxtil
pano
estofo
produtos têxteis
fazenda
têxteis
vestuário
vestido
traje
vestimenta
anglès
dress
attire
garment
wear
clothing
apparel
costume
vestment
clothes
material
fabric
textile
cloth
habiliment
wearable
article of clothing
vesture
espanyol
vestuario
vestimenta
ropa
indumentaria
tela
trapo
tejido
textil
paño
atavío
Roba
a través del temps
Roba
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú