We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ronyós in català
Synonyms
Examples for "rata"
Examples for "rata"
1
La rata d'aigua, però, va mirar per damunt l'espatlla i va cridar:.
2
Es tracta de la rata negra, fins ara inèdita a l'estat espanyol.
3
L'arbre era un pi, i al seu costat hi havia una rata.
4
El meu cos desprenia una fortor pitjor que la d'una rata morta.
5
És pobre com una rata: és troba en la misèria més absoluta
1
Quan comencin a sofregir-se, afegim el vi ranci i el buquet d'herbes.
2
Necessitem una justícia del segle XXI, no del passat ranci i masclista.
3
Perquè podia sentir l'olor de la veritat en l'alè ranci d'en Tiny.
4
Tots dos partits són hereus molt poc il·lustrats del més ranci botiflerisme.
5
Els altres amb copes de xampany, de xerès o de vi ranci.
1
Se'n volia anar, n'estava tipa d'aquell món mesquí, de les pressions familiars.
2
Ni tan sols ell no podia ser tan mesquí d'utilitzar-la d'aquella manera.
3
Aleshores se sentia mesquí i la ràbia li pujava per la gola.
4
És clar que sospitava de Ricard; per primera vegada, el veia mesquí.
5
I sense pagar entrada, pensament tan mesquí com ho era tot jo.
1
Mentrestant, s'haurà d'acontentar amb saber que ha tingut èxit, com l'avar romà:
2
Després d'haver trencat amb algun amant, Craig es mostrava agre, descortès, avar.
3
Mestre Koltz faria les coses com pertoca, car no era gens avar.
4
Té una predilecció per la pell girada, però és una mica avar.
5
Oh, Maximilien, el considerava més avar de la paraula amic, tan bella!
1
I tampoc no vull que un garrepa s'entossudeixi a fer-lo estalviar diners.
2
La senyora Lovella és una garrepa, tal com ha dit el conductor.
3
És fred i orgullós i, entre nosaltres, garrepa en qüestions de diners.
4
No seràs pas un garrepa, tu, que la cervesa l'he pagada jo.
5
D'en Montalbano se'n podien dir moltes coses, però que fos garrepa no.
1
D'un avariciós, en pot sortir un pròdig, i d'un pròdig, un avariciós.
2
El senyor Roig és molt bona persona; però, pobret, és tan avariciós!
3
Tanmateix, aquesta victòria del seu tarannà avariciós, li deixa una frisança inguarible.
4
És clar que ho hauràs de dir als companys, cal no ser avariciós.
5
Per a ésser un avariciós autèntic, la primera condició és tenir algun quartet.
1
L'Åke era molt gasiu i va haver de lluitar per cada cèntim.
2
De vegades s'ha confós aquest vot gasiu amb elements d'identitat nacional i llengua.
3
Sempre li havia tingut tírria perquè havia estat un vell gasiu i roí.
4
Et recomano que no tinguis escrúpols i que no siguis gasiu.
5
Amb totes les altres coses era gasiu, però amb les veces era molt generós.
1
En David continua agarrat a la seva, no vol donar-nos la raó
2
No li facis cas, Jep, avui fa veure que és un agarrat.
3
Però emparat per la mare, agarrat a la falda, amb por de perdre's.
4
Les tonyines havien agarrat enguany un altre camí, i ningú n'aconseguia traure una a la barca.
5
Quina merla que ha agarrat lo bacó!
1
Tot en ell el delatava com un home mesquí i tacany.
2
El senyor Ginjoan, conco aferrissat, gran golafre, gran caçador, home irat, tacany, i panxacontenta, va proposar a la desnarida Quitèria d'entrar al seu servei.
3
El meu amic, que a més de ser una mica tacany té una mentalitat hiperracional, sosté que els súpers han fet una jugada mestra.
Usage of ronyós in català
1
Devorat pels remordiments en Langdon es va asseure en un banc ronyós.
2
Jo duia un abric ronyós, tronat, que desentonava de l'estètica general.
3
Vas amb l'avió més barat i t'estàs en un hotel ronyós.
4
Un altre bar ronyós, el Cervantes, havia estat transformat en gelateria.
5
La camisa blanca bruta li sortia per sota el gipó ronyós.
6
Va cedir a un lleu impuls, lliscant cap endins amb un gemec ronyós.
7
Encara porta el vestit caqui d'exploradora del desert, però més ronyós que mai.
8
I tanmateix... -Jakees refregà els llavis amb els nusos del puny ronyós.
9
Envieu ara mateix alguns homes que em portin aquest ronyós encadenat!
10
Havia agafat el seu fill de la mà i l'estirava fora del lavabo ronyós.
11
Portava un uniforme ronyós i estripat, però s'havia rentat la cara i les mans.
12
Camino, i caminant entro en un formiguer humà racial, ronyós i d'una seminuesa pudent.
13
Quanta estona feia que s'estava barallant amb aquell diari ronyós?
14
L'Adamsberg encengué la llanterna, il·luminà el rostre de l'Émile, ronyós i amarat de suor.
15
Alguns textos només eren un seguit d'insults, "bàrbar, ronyós, porc" i encara pitjor.
16
En girar-me, tenia al davant el rostre ronyós i mal afaitat d'un home que pidolava.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for ronyós
portuguès
anglès
Ronyós through the time
Ronyós across language varieties
Catalonia
Common