Term Gallery logo

Meanings of rucada in català

anglès
buncombe
espanyol
disparate

Acció.

buncombe
portuguès
conversa fútil
anglès
piffle

Niciesa.

piffle
Synonyms
Examples for "niciesa"
Examples for "niciesa"
1
Per la niciesa més petita s'emprenya, només perquè ho ha manat ell.
Raquel
2
Rachel somrigué de la niciesa del pretext i del seu propi triomf.
El temps retrobat
3
Dissortadament vaig espatllar-ho tot amb la meva niciesa i la meva impaciència.
Crim i càstig
4
L'expressió de totes aquelles cares era de niciesa i de delit.
Confessions de Fèlix Krull, lladre i farsant
5
Vaig respondre amb alguna niciesa, i tot seguit ella va començar a vomitar.
Escopiré sobre les vostres tombes
1
Per això en alguna cultura les menuderies són considerades de poca categoria.
Regió7
2
Allunyeu-vos d'aquestes menuderies terrenals que us duen de dret a la perdició!
Les mil i una nits
3
Tot això que has dit són menuderies en comparació amb la resta de les proves.
Les sorres llunyanes
4
No se'l podia destorbar cada dia per menuderies, si esperàvem que respongués als grans favors.
L'atles furtiu
5
A la Doll li encantaven les "coses": mandangues i menuderies i records per col·leccionar.
L’aniversari secret
Usage of rucada in català
1
I és una rucada, perquè després ja m'anirà passant, manifesta la Consol.
Diari d'Andorra
2
No em diguis que et sap greu ni cap rucada per l'estil.
La noia d’abans
3
Algun any la rucada que tirava el mort passà de la cinquantena.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
4
És una rucada que tracti que ella s'interessi per la meva feina.
Flors per a l'Algernon
5
I és que aquella acció va ser una espanyolada més, una rucada.
Catalunya-Espanya en desconnexió
6
S'ha d'estar més boig que el Caratacada per creure's una rucada així.
Xoc de Reis
7
I jo vaig pensar en aquell moment: 'quina rucada tan gran'.
VilaWeb
8
En condicions normals no se li hauria acudit mai una rucada com aquella.
El somriure de l'Angèlica
9
Ja sé que ara tot això sona com una rucada, però era així.
VilaWeb
10
Senyor fastigós, no veig que el Sr. Ballesteros faci una rucada darrera d'altra.
Nació Digital
11
Ha dit alguna rucada sobre que havien d'esperar fins que haguessin extret els Silenciadors.
L’última estrella
12
Les altres fonts creuen que es tracta d'una rucada impresentable i petulant de CDC.
Empordà
13
Tots hem fet alguna rucada o altra a la nostra vida -va afegir, magnànim.
Drecera al paradís
14
El que acaba de dir el Quimet és una rucada fenomenal, una perfecta bestiesa.
Els pagesos
15
La història de Fiacca, si és que te n'han parlat, va ser una rucada.
La dansa de la gavina
16
No es podia treure del cap la rucada d'haver-la deixada dormir a ca l'Angelo.
La lluna de paper
About this term
More collocations
Translations for rucada
portuguès
conversa fútil
Rucada through the time
Rucada across language varieties
Catalonia
Common