Term Gallery logo

Meanings of salvatge in català

portuguès
bárbaro
anglès
barbarian

Fer.

barbarian
portuguès
fera
anglès
wolf
espanyol
animal

Animal.

wolf

Inculte.

Sinònims
Examples for "inculte"
Examples for "inculte"
1
Un electricista inculte dominava el debat sobre el futur de Polònia.
El llindar de l'eternitat
2
Toller, així es diu ell, és un home groller i inculte.
Les aventures de Sherlock Holmes
3
Era obtús, groller i inculte, però, alhora, gastava un imponent aire de perdonavides.
La segona mort de Jesús de Natzaret
4
Vaig assentir amb duresa; no em va agradar que em prengués per un inculte.
Si tu em dius vine ho deixo tot...
5
El jardí era gran, inculte: les herbes, altes i espesses, l'envaïen tot; els arbres eren frondosos.
Tots els contes
1
En un un món malauradament incivilitzat el tema de la integració és complicat.
Diari de Girona
2
Una mena de tipus incivilitzat.
Un cadàver a la biblioteca
3
Cal assegurar-se que l'estat espanyol continuï essent vist com el bàndol incivilitzat i Catalunya sigui el poble orgullós, fort, madur i civilitzat.
VilaWeb
4
A pesar que William mai no havia considerat el personal domèstic maori de Kiward Station especialment incivilitzat, va donar la raó a Heather.
La cançó dels maorís
5
Perquè s'ha de ser incivilitzat per rebel·lar-se amb les armes contra aquell, pobrissó, que et nega la llibertat amb armes, i multiplicades per infinit.
La República
Usage of salvatge in català
1
Li encantava l'aire salvatge d'aquell lloc, la gran disbauxa que s'hi respirava.
Promets no dir-ho?
2
És el mite del 'bon salvatge' de Rousseau aplicat al 'bon obrer'.
El Crític
3
El malthusiansime i l'immigracionisme salvatge són els ingredients cardinals de l'actual mundialització.
Nació Digital
4
Als ulls d'en Josep seria una dona salvatge per anys i panys.
Els llops de la lluna roja
5
No t'hi capfiquis més... M'agrada el sexe salvatge, ja t'ho havia dit.
Cinquanta ombres alliberades
6
En definitiva, serà més útil l'animal salvatge que el cap de bestiar.
Dos taüts negres i dos de blancs
7
Us deixo a continuació l'enllaç al meu darrer vídeo de fauna salvatge.
La República
8
I així el negoci més salvatge perverteix l'esforç laboral de les persones.
El Vallenc
9
La literatura com la lectura són intents per controlar el salvatge, l'indòmit.
El Periódico
10
En aquella època l'illa era encara més salvatge que no pas ara.
Al país del núvol blanc
11
Pujar a cavall de l'ambició és com cavalcar sobre una euga salvatge.
El Vallenc
12
D'entrada, allò ens va semblar el més salvatge i desolat dels panorames.
Els primers homes a la Lluna
13
Un llampec salvatge, gairebé feroç, li passà pels ulls d'un castany tendre.
Batudes a la ciutat
14
Un altre episodi és el de la cacera d'un animal, generalment salvatge.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
15
Haig de tornar amb el meu salvatge, estic convençut que m'està esperant.
El riu esborra el meu rastre
16
Però el salvatge va mostrar-se indecís, fins que a l'últim va dir:
Relats d'un futur proper
About this term
More collocations
Translations for salvatge
espanyol
animalbestia
Salvatge through the time
Salvatge across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common