És un antic seclet xinès -varespondre.