TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
portuguès
nítido
anglès
clear
espanyol
claro
Clar.
clar
nítid
anglès
clear
portuguès
pacato
anglès
calm
espanyol
tranquilo
Tranquil.
tranquil
calmat
asserenat
estritllat
anglès
calm
Quiet.
quiet
plàcid
assossegat
Synonyms
Examples for "
quiet
"
quiet
plàcid
assossegat
Examples for "
quiet
"
1
L'Hug no podia estar-se
quiet
,
se sentia violent davant d'aquells ulls escrutadors.
2
Esperà,
quiet
,
al llindar, com si estigués a l'entrada d'una cova obscura.
3
Els núvols llisquen pel cel del capvespre -tretd'aquell que s'està
quiet
.
4
El Porquet va quedar-se molt
quiet
,
i llavors l'asma va apoderar-se d'ell.
5
Però ja l'havia tocat l'aleteig de l'èxit i no podia estar-se
quiet
.
1
I m'ha arruïnat el dia, que fins ara era
plàcid
i lluminós.
2
Davant les males notícies, intenta caminar
plàcid
entre el soroll i l'adversitat.
3
El Matecosa va tenir un partit més
plàcid
davant de l'FC Encamp.
4
I, mentrestant, des de l'estiu
plàcid
dels afortunats, escriurem a la presó.
5
Per què no a Catalunya, on el clima és molt més
plàcid
?
1
Tanmateix, el fet d'haver inventat aquelles mentides sense cap motiu m'havia
assossegat
.
2
Potser perquè jo estava molt tranquil i
assossegat
,
va afegir amb malícia:
3
Mancaria debat
assossegat
,
les urgències immediates, però, acceleren el ritme dels esdeveniments.
4
El seu primer encontre amb en Karl no havia sigut gaire
assossegat
.
5
Vaig mirar darrere el misto i el vaig veure, pacífic i
assossegat
.
1
Però, sovint, d'exteriors abruptes -espero haver-ho après-, n'emanen influències
serenes
i amables.
2
Aquestes paraules
serenes
i assenyades de Švejk van agradar molt al carceller.
3
Les nits d'estiu a venir, Jaume, seran més
serenes
,
molt més tranquil·les.
4
Unes quantes, més
serenes
,
envolten la sogra i l'obliguen a asseure's.
5
Va mig aclucar els ulls; les faccions d'aquella dona eren
serenes
.
6
Sis persones que, cara enfora, semblaven ben
serenes
i ben normals.
7
Ambdues,
serenes
,
amb la simplicitat noble dels mobles moderns i cars.
8
La claror del sol amb la música i les veus
serenes
.
9
Al cap d'una estona unes llàgrimes
serenes
davallaven pels pòmuls de la dona.
10
Són converses
serenes
més enllà dels debats viscerals que hi ha a l'escena pública.
11
Pot semblar paradoxal, però només davant d'aquesta evidència podrem ser persones fortes i
serenes
.
12
També ha explicat que el 20-S va veure 'persones
serenes
en una protesta legítima'.
13
Semblaven totes dues molt
serenes
,
i allò la va sorprendre.
14
Va delectar-me la seva felicitat, i tot sovint la cercava en aquestes vesprades
serenes
.
15
Silenci, poquíssima droga i tota la convicció del món en mirades netes i
serenes
.
16
Ara les coses estan més
serenes
i es veuen des d'un altre punt de vista.
serenes
serè
·
nits serenes
persones serenes
hores serenes
converses serenes
reflexions serenes
portuguès
nítido
pacato
anglès
clear
calm
espanyol
claro
tranquilo
sereno