TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
sincer
en català
rus
и́скренний
portuguès
sincero
anglès
sincere
espanyol
sincero
Tornar al significat
Dit de la persona que diu la veritat, honesta.
directe
franc
honest
fals
mentider
hipòcrita
anglès
sincere
Clar.
clar
Sinònims
Examples for "
directe
"
directe
franc
honest
Examples for "
directe
"
1
Des d'on era, podia seguir l'operació millor i tot que en
directe
.
2
A l'escenari un calidoscopi d'artistes comparteixen deliris, desvaris i improvisacions en
directe
.
3
L'Ebola es propaga per contacte
directe
amb els fluids corporals d'un malalt.
4
No m'hi estaré gaire estona, després me n'he d'anar
directe
a St.
5
Els dos equips es juguen la plaça d'ascens
directe
en l'última jornada.
1
L'expressió inicial de Vanir d'estoica impassibilitat es convertí aviat en
franc
menyspreu.
2
Si t'haig d'ésser
franc
,
això de la política em ve de nou.
3
El
franc
dret i la cua de l'incendi ja s'havien estabilitzat prèviament.
4
Martí, que havia fet amistat amb l'aventurer
franc
,
cavalcava al seu costat.
5
Si t'he de ser
franc
,
mai no m'havia imaginat que et coneixeria.
1
Fora de l'escenari intento ser el màxim
d'
honest
i transparent que puc.
2
Ell l'havia curada perquè li havia fet costat i havia estat
honest
.
3
En cas de dubte, s'ha de triar sempre el bàndol més
honest
.
4
I vaig tornar, deixant plantat
l'
honest
client valencià i exposant-me a perdre'l.
5
Era un home
honest
,
d'una intel·ligència extraordinària, donaria la vida per ell.
Ús de
sincer
en català
1
El seu color natural era molt més
sincer
i agradable que l'artificial.
2
I, si t'he de ser
sincer
,
estic fins al capdamunt d'aquest assumpte.
3
Havien passat, lentament, de la indiferència experimental a l'eclosió d'un afecte
sincer
.
4
Segurament en Mateu havia estat
sincer
agraint a l'Ada la seva sinceritat.
5
S'ha de reconèixer que l'alcalde és
sincer
,
encara que no sigui amable.
6
Si t'he de ser
sincer
,
mai no ho havia vist fins ara.
7
Personalment, l'existència del CD el fa sentir-se poc
sincer
amb la Gabriela.
8
L'error de Passapertot semblava
sincer
,
però dificultava encara més el seu pla.
9
Li seré
sincer
:
als 16 anys em vaig presentar voluntari a l'Exèrcit.
10
Per ser del tot
sincer
,
val a dir que hi estava d'acord.
11
Els independentistes han d'obrir un diàleg
sincer
i reconèixer la part majoritària.
12
S'aprofitava de la meva incapacitat per entendre'l o era
sincer
amb mi?
13
Amics lectors, vos seré
sincer
:
la independència de Catalunya seria una tragèdia.
14
El nostre agraïment més
sincer
al personal dels serveis sanitaris del país.
15
Vaig notar que no hi havia ironia, que era un compliment
sincer
.
16
Donant una resposta que el convidi a un diàleg franc i
sincer
.
Més exemples per a "sincer"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
sincer
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
somriure sincer
semblar sincer
diàleg sincer
sincer agraïment
sincer condol
Més col·locacions
Translations for
sincer
rus
и́скренний
portuguès
sincero
anglès
sincere
espanyol
sincero
Sincer
a través del temps
Sincer
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú