Term Gallery logo

Significats de sobreviure en català

portuguès
subsistir
anglès
exist
espanyol
subsistir

Viure.

        exist
        portuguès
        resistir
        anglès
        survive
        espanyol
        persistir

        Durar.

              survive
              Sinònims
              Examples for "durar"
              Examples for "durar"
              1
              Un cop que l'encerta de ple, l'Esperit Sant no ho fa durar.
              Mossèn Tronxo
              2
              Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
              Casa inhòspita
              3
              Bardalet sabia que un embalsamament d'aquestes característiques podia durar una vintena d'anys.
              En l’escena del crim
              4
              Però l'estona de complicitat va durar poc perquè l'entrevista havia de començar.
              El somni d’Alicia
              5
              La conversa va durar poc i l'home va sortir a l'escala metàl·lica.
              L’amic andalús
              1
              I havien parit un sistema polític -lademocràcia-destinat a perdurar mil·lennis.
              Història de Catalunya (modèstia a part)
              2
              Va perdurar el silenci mentre intentava assimilar la noció de tants anys.
              Crepuscle
              3
              El va succeir llavors Atanagild, que va poder perdurar fins al 779.
              Resum d’història dels Països Catalans
              4
              La mida és essencial per adquirir solidesa i perdurar en el temps.
              Regió7
              5
              No va quedar rastre de la vida; cap senyal no va perdurar.
              Els camins mai no acaben
              portuguès
              superar
              anglès
              make it
              espanyol
              superar

              Superar.

                    make it
                    Ús de sobreviure en català
                    1
                    L'edició número trenta de l'Open va sobreviure, però continua en estat crític.
                    Diari d'Andorra
                    2
                    Per sobreviure, les administracions regionals han d'espavilar-se i cercar donants a l'exterior.
                    Blanc bo busca negre pobre
                    3
                    Sobretot quan el seu cap acabava de sobreviure a l'explosió d'un edifici.
                    Gent letal
                    4
                    El segon va poder sobreviure i 20 dies després va rebre l'alta.
                    Diari d'Andorra
                    5
                    Sense l'agressivitat de l'ésser humà no hauríem pogut sobreviure com a espècie.
                    El Periódico
                    6
                    L'ocell haurà de sobreviure tot l'hivern per poder-s'hi retrobar a la primavera.
                    VilaWeb
                    7
                    S'hi podia sobreviure amb molt poc, però el lloguer s'havia de pagar.
                    El nas de Mussolini
                    8
                    Ell ens recorda que només creant vincles d'amor una societat pot sobreviure.
                    Diari d'Andorra
                    9
                    Mentrestant, ella mirava de sobreviure, d'omplir el temps que tant s'havia buidat.
                    Res no s'oposa a la nit
                    10
                    L'únic al·licient diari: sobreviure a la gana, al fred, a la por.
                    Il·lusions elementals
                    11
                    Per això jo vaig sobreviure a l'accident i els meus pares no?
                    Panteó
                    12
                    Fill d'una família armènia que va sobreviure al genocidi del seu país.
                    VilaWeb
                    13
                    Als que van sobreviure se'ls van començar a emportar a noves feines.
                    El castell blanc
                    14
                    Per poder sobreviure a Milà, havia hagut d'aprendre italià molt de pressa.
                    La connexió Bellarosa
                    15
                    Si no m'ajudes a sobreviure a això, m'ho emportaré a la tomba.
                    Insurgent
                    16
                    La vulnerabilitat és la capacitat que tenim d'anticipar, de sobreviure i resistir.
                    El Periódico
                    Sobre aquest terme
                    Més col·locacions
                    Translations for sobreviure
                    Sobreviure a través del temps
                    Sobreviure per variant geogràfica
                    Illes Balears
                    Comú
                    Catalunya
                    Comú
                    València
                    Comú