Term Gallery logo

Significats de solaçar en català

portuguès
reconfortar
anglès
console
espanyol
confortar

Animar.

        console
        Sinònims
        Examples for "animar"
        Examples for "animar"
        1
        Tot s'hi val per intentar animar les vendes d'un sector molt tocat.
        Diari d'Andorra
        2
        Allí, prop d'un centenar de persones es reuneixen per animar els seus.
        Diari d'Andorra
        3
        Des que s'inicia el partit, al públic se'l veu amb ganes d'animar.
        Espècies protegides
        4
        Casa seva, vaja -vamirar d'animar la reunió amb una rialleta l'Antonio.
        I el món gira
        5
        La idea d'arribar a casa al cap d'uns minuts els va animar.
        Sis dies de desembre
        1
        Com si el fet de dir-lo, efectivament, el pogués consolar d'alguna cosa.
        Un any i mig
        2
        En arribar Jesús, Maria arrenca a plorar i ningú la pot consolar.
        Diari d'Andorra
        3
        Això, un caramel per a consolar l'infant que ha fet una malifeta.
        M'enterro en els fonaments
        4
        Ella tenia una expressió afligida i ell la intentava consolar d'alguna cosa.
        Els enemics silenciosos
        5
        Les preguntes que havia fet per consolar els afligits esperaven una resposta.
        Paradís
        1
        Whinney anava reduint la marxa i Ayla li podia notar l'alenar fatigós.
        Les planes misterioses
        2
        I el nostre alenar, amunt i avall, segons, minuts o hores després.
        Amor d'idiota
        3
        A nosaltres, a penes se'ns permetia alenar si els polimentadors feien destall.
        Els camps dels vençuts
        4
        I jo vaig tornar a ser conscient que podia alenar i caminar.
        Els primers homes a la Lluna
        5
        Vaig notar el meu cos com si li manqués aire per alenar.
        País íntim
        1
        Ara passem a conceptes de seguretat pública: aproximar-se, auxiliar, confortar i ajudar.
        Diari la veu
        2
        Va felicitar els metges i va mirar de confortar alguns dels ferits.
        El Periódico
        3
        Caminaven en línia i al mateix pas, per confortar els seus ànims.
        El Senyor dels Anells
        4
        La jornada tenia un doble objectiu: amenaçar l'audiència externa i confortar la interna.
        El Periódico
        5
        El fet que Arya el defensés va confortar el cor d'Eragon.
        Llegat
        Ús de solaçar en català
        1
        Allà dins, el segon fill estava solaçant la menuda cantant-li una cançó:
        Narayama
        2
        El pastor se solaça també amb la pau del lloc, es reclina sobre l'herba... i s'adorm.
        El càtar imperfecte
        3
        Com foren ab ell estigueren un poc solaçant.
        Tirant lo Blanc
        4
        Tirant cascun dia era en la cort parlant e solaçant ab tots e ab l'Emperador e molt més ab les dames.
        Tirant lo Blanc
        5
        Kan, un xic ruboritzat, i Kúdia s'abraçaren i se solaçaren en un intent de recuperar el temps que havien passat separats i enyorats.
        Les mil i una nits
        Translations for solaçar