TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
somni
en català
rus
сон
portuguès
sonho
anglès
dreaming
espanyol
suenos
Tornar al significat
Esdeveniments imaginaris vistos en la ment mentre es dorm.
somiar
somniar
anglès
dreaming
portuguès
viagem
anglès
air castle
espanyol
ilusión
Tornar al significat
Il·lusió.
il·lusió
utopia
anglès
air castle
Sinònims
Examples for "
somiar
"
somiar
somniar
Examples for "
somiar
"
1
Tot d'una li ve al cap: ha tornat a
somiar
amb l'Èric.
2
Probablement cadascú esgrimirà diverses raons per a
somiar
amb el cementeri d'elefants.
3
Alimenta l'esperit de superació, l'inconformisme i la capacitat de
somiar
de primera.
4
Hem de renunciar a
somiar
que l'any que ve serem a Jerusalem?
5
Se'n va anar de dret al llit per
somiar
amb en Feliks.
1
Un somni que no s'ha de
somniar
,
sinó que s'ha de viure.
2
Són vivències difícils d'explicar, perquè és com
somniar
amb els ulls oberts.
3
Vaig
somniar
que els crits del carrer em despertaven d'un son profund.
4
També ella el va admirar i fins va
somniar
d'escapar-se amb ell.
5
Ja n'hi havia prou de
somniar
desperta, ara calia anar per feina.
portuguès
sonho
anglès
dream
espanyol
sueño del opio
Tornar al significat
Quimera.
quimera
anglès
dream
Ús de
somni
en català
1
El
somni
en què vivia mentre d'altres aprenien a llegir i escriure:
2
El paisatge semblava irreal, amb la qualitat d'un
somni
vívid molt especial.
3
Després d'aquell
somni
pertorbador havia volgut saber quines causes l'hi havien portat.
4
El
somni
de l'ascens s'ha tornat a esvair després de 27 anys.
5
A partir de la propera temporada, l'afició podrà gaudir d'aquest
somni
compartit.
6
L'ambient era propi d'un
somni
,
distès però alhora, en el fons, irritant.
7
Cada part del cos d'en Wes del
somni
em tocava d'alguna manera.
8
L'objectiu d'haver complert el
somni
és una cosa que no puc descriure.
9
Potser perquè l'un és un
somni
possible i l'altre un atzucac horrorós.
10
I al novembre es podrà veure l'espectacle Parlàvem d'un
somni
al TNC.
11
Però, malgrat tot, el
somni
del teu pare, d'en Tom, d'en Danny.
12
Ella només vol fer realitat el seu
somni
:
volar dalt d'una escombra.
13
L'Alicia era a punt de lliurar-se al
somni
del món al revés.
14
L'ascens a l'ACB és el gran
somni
que espera reviure el país.
15
Al
somni
s'hi barallà com no s'havien barallat mai a la vida.
16
L'angoixa provocada pel
somni
li va durar uns minuts després que s'incorporés.
Més exemples per a "somni"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
somni
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
somni fet
tenir un somni
somni americà
gran somni
somni europeu
Més col·locacions
Translations for
somni
rus
сон
сновидения
сновидение
сны
portuguès
sonho
sonhos
viagem
devaneio
anglès
dreaming
dream
dreams
air castle
reverie
oneirism
daydream
revery
castle in spain
castle in the air
daydreaming
pipe dream
espanyol
suenos
soñar
sueños
ensueño
ensueno
ilusión
utopía
sueño
sueño del opio
sueño fantástico
quimera
Somni
a través del temps
Somni
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú