Term Gallery logo

Meanings of sortir el sol in català

anglès
brighten
espanyol
salir el so

Obrir.

brighten
Sinònims
Examples for "obrir"
Examples for "obrir"
1
I els divendres hi ha l'opció d'obrir alguna consulta per veure resultats.
Bondia Andorra
2
Per això ens estem plantejant obrir l'estació a l'entrada de capital privat.
Bondia Andorra
3
En Bernat es va distanciar d'ell i l'Hug va obrir les mans.
Els hereus de la terra
4
Mes, abans d'obrir boca, ja el pastor l'havia engrapada fortament d'un braç.
Solitud
5
En obrir l'aixeta en lloc d'aigua rajava un suc dens i rogenc.
Perdré la memòria
1
L'objectiu és optimitzar els recursos i millorar la prestació de serveis assistencials.
Bondia Andorra
2
Cal aconseguir les dues coses: millorar la salut col·lectiva i augmentar l'equitat.
El Crític
3
Lozano també ha explicat que és fonamental millorar la formació d'aquestes persones.
IB3
4
Tot això, amb l'objectiu de millorar l'estat general de la salut personal.
El Periódico
5
Residències de gent gran: ¿què ha fallat i com s'ha de millorar?
El Periódico
1
És el passat i present d'una zona que cerca obrir-se al futur.
IB3
2
Les teranyines eren denses, i l'Andreu havia d'esquinçar-les per poder obrir-se pas.
Montecristo
3
El més baix va obrir-se camí fins a l'Emperador i va dir:
Duna
4
Al cap d'uns minuts vaig sentir el pany de l'habitació intentant obrir-se.
Els enemics silenciosos
5
En Hal provà de continuar rient però també ell tenia necessitat d'obrir-se.
Winesburg, Ohio
1
Però el dia, en lloc d'aclarir-se, s'està fent cada cop més fosc.
El Senyor dels Anells
2
El general francès va aclarir-se la veu i va trencar el silenci:
1714 - Toc de vespre
3
La dona jove va aclarir-se la gola i va mirar en Bosch.
Nou dracs
4
De sobte, les coses van començar a aclarir-se per a la Susan.
Fortalesa digital
5
Tant és així, que quan pretenia aclarir-se se sentia encara més confós.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
1
Sembla que la mare vol parlar, s'atura, torna a sospirar, prova d'asserenar-se.
Closca de nou
2
L'inspector va respirar profundament i es va dir que li calia asserenar-se.
Les dones de la Principal
3
La Rosita havia tingut temps d'asserenar-se una mica, passat el primer ensurt.
El safareig dels morts
4
Va intentar asserenar-se i pensar en tot allò que havia de preguntar.
Les filles del fred
5
Ell va asserenar-se dòcilment i va començar de cap i de nou.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
1
Per tant és important esclarir-se bé el cabell després de banyar-te a la piscina.
Diari d'Andorra
2
El panorama de les llistes a la par­ròquia de la Massana comença a esclarir-se.
Diari d'Andorra
3
El cel ara començava a esclarir-se ràpidament i la lluna que fugia brillava amb força.
El Senyor dels Anells
4
La primera glaçada va fer una matadissa i la corrua de difunts va tardar a esclarir-se.
Calaveres atònites
5
Hom creia que el mullar-se ben bé i esclarir-se els cabells molls els feia créixer i espessir.
Estiu
1
Aprofita les estones lliures per desemboirar-se i buscar el millor indret per fer una captura.
Diari d'Andorra
2
Eixiria al carrer per a desemboirar-se?
Diari la veu
3
Però, de fet, vaig pujar a l'habitació i ell es va quedar mirant la tele a l'estudi, a prendre un escocès i desemboirar-se.
Llegat mortal
1
-Javeus que comença a desencapotar-se.
Cap als mars de la llibertat
Usage of sortir el sol in català
1
L'endemà, com no podia ser d'una altra manera, va sortir el sol.
Jardí a l’obaga
2
L'endemà, quan va sortir el sol, l'illa de Montecristo també havia desaparegut.
El comte de Montecristo
3
Després, tot seguit, va sortir el sol, encara ben alt sobre l'horitzó.
L’any dels francs
4
L'horitzó es va tenyir de vermell i després va sortir el sol.
L'Alquimista
5
Ens aixecarem abans de sortir el sol i necessitarem llum per empaquetar.
Les planes misterioses
6
Començà a ploure poc abans de sortir el sol, l'endemà al matí.
Cap de turc
7
El noi va obrir els ulls quan començava a sortir el sol.
L'Alquimista
8
Anava traguejant, i en sortir el sol se sentia calent i relaxat.
El cor és un caçador solitari
9
A la seva esquena sembla com si comencés a sortir el sol.
El senyor de Zapp
10
Va començar a sortir el sol: havia arribat l'hora de tornar al càmping.
Una matinada inquietant
11
En sortir el sol, l'escena de la visió de l'Alice ja era completa.
A trenc d'alba
12
En sortir el sol, el comte podia aparèixer en la seva forma normal.
Dràcula
13
Ells no paraven amb la turra de 'Qualsevol nit pot sortir el sol'.
El Periódico
14
Al final de la història vam veure sortir el sol a la plana.
L’immoralista
15
Quan va sortir el sol, la construcció del mur ja estava en marxa.
Els pilars de la terra
16
Els nous objectius van fer que tornés a sortir el sol.
L'Esportiu de Catalunya
This collocation consists of:
Translations for sortir el sol
Sortir el sol through the time
Sortir el sol across language varieties
Catalonia
Common