TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
tímid
en català
rus
пугли́вый
portuguès
medroso
anglès
shy
espanyol
tímido
Tornar al significat
(Adj+nom) Persona que es mostra cohibida o temorosa en presència de desconeguts.
extravertit
anglès
shy
portuguès
tímido
anglès
shy
espanyol
tímido
Tornar al significat
Insegur.
insegur
vergonyós
anglès
shy
Modest.
modest
Ús de
tímid
en català
1
Què t'ha fet encongir el cor i t'ha fet tornar tan
tímid
?
2
Fisher era un jove d'aspecte universitari i
tímid
,
accessible, observador, agradable, intel·ligent.
3
L'havia tinguda de mestra de música, però aleshores jo era molt
tímid
.
4
Aquí Maigret no se sentia al seu lloc i es tornava
tímid
.
5
És un home de mitja edat, parsimoniós, d'aspecte
tímid
,
morigerat de vida.
6
Què feia, doncs, el
tímid
i reservat Andrew Wiles a banda d'ensenyar?
7
També em fa riure la meva parella per exemple… - Ets
tímid
?
8
Tenia un vessant
tímid
que l'Ermengol admirava especialment, perquè s'hi veia reflectit.
9
És el truc dèbil,
tímid
,
d'una persona nerviosa que no vol molestar.
10
En James sempre es mostrava
tímid
,
i només s'exaltava jugant a rugbi.
11
La seva presència és un
tímid
símptoma que el món està canviant.
12
Just aleshores, la Cèlia s'inclina cap endavant i fa un somriure
tímid
.
13
Un pla certament
tímid
,
vist el repte socioeconòmic al qual ens enfrontem.
14
Ell es mostrava
tímid
,
parlava poc i li donava sempre la raó.
15
El
tímid
seductor és una persona que sap escoltar millor que ningú.
16
L'Enric ha estat sempre un noi
tímid
,
més aviat introvertit i silenciós.
Més exemples per a "tímid"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
tímid
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
somriure tímid
mica tímid
massa tímid
posat tímid
home tímid
Més col·locacions
Translations for
tímid
rus
пугли́вый
portuguès
medroso
pávido
tímido
inseguro
anglès
shy
unsure
timid
diffident
espanyol
tímido
inseguro
Tímid
a través del temps
Tímid
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú