Term Gallery logo

Significats de tafaner en català

rus
спле́тник
portuguès
mexeriqueiro
anglès
eavesdropper
espanyol
muckraker

Persona que vol saber els detalls de la vida dels altres, encara que no tingui una relació directa, i són el seu tema de conversa preferit.

eavesdropper

Curiós.

Sinònims
Examples for "curiós"
Examples for "curiós"
1
És curiós que els tres projectes d'UL tinguin a veure amb l'urbanisme.
Bondia Andorra
2
Les emocions i el deliri per compartir són l'impuls d'aquest curiós viatge.
Actualitat valenciana
3
És curiós que tu no m'haguessis parlat mai de l'existència d'aquest exbidell.
Incerta glòria
4
Però val a dir que no són l'objecte més curiós de l'exposició.
El Periódico
5
És curiós, oi, com, de vegades, canvia tot d'un dia per l'altre?
L’espectre
1
No s'ho pensi més i enfili's per l'escala de corda, batxiller Mir.
El salvatge dels Pirineus
2
El món ha fet un gran canvi aquests darrers anys, batxiller Mir.
El salvatge dels Pirineus
3
Una bona part eren joves que acabaven d'obtenir el títol de batxiller.
Diari de Girona
4
Un llibre, al meu parer, perfecte per completar el currículum de batxiller.
Diari la veu
5
En acabar el batxiller em vaig matricular a Roma per tranquil·litzar mumare.
VilaWeb
1
Van pujar les escales amb pas ràpid: temien trobar-se un veí indiscret.
Digue'm qui sóc
2
Si es pot preguntar -vaafegir ràpidament, tement haver estat massa indiscret.
Allà on els arbres canten
3
Seria massa indiscret si us preguntava, Dr. Hill Barton, com l'heu aconseguit?
Els arxius de Sherlock Holmes
4
Per sort, aquest costum tan indiscret va quedar abolit aquell mateix any.
Gràcies per la propina
5
Però si no hi ha res més indiscret que un policia secreta!
Nació Digital
1
Es desvetllà ben aviat, agafa el cove i el pal furgador i se n'anà abans d'esmorzar.
El clan de l'ós de les cavernes
2
Aquest furgador de merda es quedaria insatisfet.
Perquè no et perdis pel barri
3
Va marxar empipat mentre Ayla sortia de la cova amb el seu cistell i amb el pal furgador.
El clan de l'ós de les cavernes
4
-Notinguis por, els pseudocientífics posseïts d'esoterisme i fanàtics furgadors de misteris no mosseguen.
Roig robí
5
"Si m'haig de fer un pal furgador, necessitaré una destral", es digué amb tota fermesa.
El clan de l'ós de les cavernes
1
Que potser et creus que cada escorniflaire busca la notícia amb lupa com fas tu?
L'olor del mal
Ús de tafaner en català
1
Aleshores era més tafaner que ara i em vaig quedar a escoltar.
Digue'm qui sóc
2
Al capdavall, si aquell tafaner ens enxampa, tots vosaltres podríeu tenir problemes.
El senyor dels lladres
3
El capatàs, el grumet i un pescador tafaner varen recollir el cos.
Roseanna
4
Això era un truc del tafaner per fer-nos sortir i poder escapolir-se.
El senyor dels lladres
5
El senyor Harada se'l mirà amb reprovació per haver-se mostrat tan tafaner.
Banquet de meques
6
Maleït tafaner, vaig jurar-me que ho pagaríeu, i ara ho esteu pagant.
Els darrers aplaudiments
7
A part de fatxenda i tafaner, va pensar, aquest home és imbècil.
El nas de Mussolini
8
L'Ida i el tafaner l'han tret de l'orfenat on l'havien dut.
El senyor dels lladres
9
Seria molt difícil que aquell tafaner desconegut s'adonés que el paperet havia volat.
Mirall trencat
10
Contenien informació que podia guiar algun tafaner fins a en Lenny.
La set
11
L'accident va provocar retencions en el carril en sentit contrari, per l'efecte tafaner.
Regió7
12
Es tracta d'una cosa que requereix només una condició: que no siguis tafaner.
Les mil i una nits
13
Era jove i no semblava tafaner, simplement estava un poc avorrit.
Ombres a la nit
14
Ja hi poden fer el tafaner, tant com vulguin -vadir amb indiferència.
La novel·la de tres rals
15
Tot un personatge i un savi, però també un gran tafaner.
La balada del funicular miner
16
D'aquesta manera el tafaner del seu pare no en podia treure gran cosa.
El noi que va seguir Ripley
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for tafaner
portuguès
mexeriqueiro
Tafaner a través del temps
Tafaner per variant geogràfica
Catalunya
Comú