Term Gallery logo

Significats de taral·lejar en català

portuguès
cantarolar
anglès
hum

Taral·larejar.

hum
Sinònims
Examples for "taral·larejar"
Examples for "taral·larejar"
1
Aleshores es posà a taral·larejar i acabà amb un cant que era com un murmuri.
El Senyor dels Anells
2
Va sentir taral·larejar a l'altra banda de la porta, aquella porta tancada amb tres forrellats!
Taràntula
3
La dona no parava de taral·larejar.
Taràntula
4
Va posar-se a taral·larejar una cançó per espolsar-se l'angoixa, per distreure's de la fam, però no se'n va sortir.
El nas de Mussolini
5
Els de la carretera van tornar-li el salut i ell, dins el cotxe, va començar a taral·larejar la marxa nupcial.
Alfons XIV
Ús de taral·lejar en català
1
El va sentir taral·lejar mentre esperava l'ascensor; la melodia li era familiar.
Policia
2
Vaig posar-me a taral·lejar una melodia qualsevol mentre estava atrafegada a la cuina.
Lluna nova
3
Es va alçar i es va posar a taral·lejar una cançoneta.
El misteriós afer de Styles
4
Sopar no impedeix taral·lejar tornades amb la boca plena ni aplaudir el ritme.
El Periódico
5
Segurament va tornar a taral·lejar, però em vaig quedar adormida abans de comprovar-ho.
A trenc d'alba
6
L'arribat, abstret, no li respongué i començà a taral·lejar una cançó.
Tots els contes
7
L'escoltava taral·lejar mentre escorria la roba en gibrells d'aigua neta.
Angelology
8
Per això va començar a taral·lejar el tema que tot just havien acabat d'interpretar.
El pecat de Belle
9
Es va interrompre i va començar a taral·lejar un salm.
Aurora boreal
10
Deia que, quan jo era un nadó, ella solia taral·lejar quan m'agafava a coll.
El temor d'un home savi
11
En veu baixa vaig taral·lejar una cançó de Johnny Favorite popular durant la guerra.
Cor d'àngel
12
Després es va posar a taral·lejar fluixet la melodia impactant.
L’espectre
13
Mentre acabava de posar la taula, va taral·lejar una mica.
El psicoanalista
14
Et deixaran taral·lejar una cançó cada nit i després et quedaràs a la barra.
Crim en directe
15
L'Edward va començar a taral·lejar per a si mateix, encara que més fort del normal.
Eclipsi
16
En Rawiri va entonar una cançó per als déus i l'Atamarie va taral·lejar amb ell.
Les llàgrimes de la deessa maori
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for taral·lejar
anglès
hum
Taral·lejar a través del temps
Taral·lejar per variant geogràfica
Catalunya
Comú