TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
tenir en compte
en català
portuguès
levar em conta
anglès
allow
espanyol
prever
Tornar al significat
Incloure.
incloure
preveure
tenir en consideració
anglès
allow
Ús de
tenir en compte
en català
1
Referent a les expressions indefinides cal
tenir
en
compte
les qüestions següents:
2
D'altra banda, un jutge no pot pas
tenir
en
compte
l'opinió pública.
3
Cal
tenir
en
compte
que un certificat d'estudis costa uns 80 euros.
4
Totes aquestes dades són sense
tenir
en
compte
el secretari i l'interventor.
5
A més, s'ha de
tenir
en
compte
allò del professionalisme contra l'amateurisme.
6
Per acabar d'entendre l'engranatge cal
tenir
en
compte
les famoses portes giratòries.
7
S'ha de
tenir
en
compte
que el director de l'AEM és italià.
8
També s'ha de
tenir
en
compte
aquest fet, a l'hora de negociar.
9
Vegem alguns aspectes que cal
tenir
en
compte
en cada hipòtesi: A.1.
10
Altres factors importants a
tenir
en
compte
són l'alienitat i la retribució.
11
Cal
tenir
en
compte
el cost gairebé nul d'aquesta política de comunicació.
12
S'han de
tenir
en
compte
tres grans paràmetres que expliquen les dades.
13
I no oblidem que s'ha de
tenir
en
compte
l'efecte del reciclatge.
14
Per evitar qualsevol estafa, hem de
tenir
en
compte
diversos consells: 1.
15
Haurien de
tenir
en
compte
una realitat indiscutible: moltes persones són llogateres.
16
Prefereixo
tenir
en
compte
el seu consell que no el d'una universitat.
Més exemples per a "tenir en compte"
Gramàtica, pronunciació i més
Aquesta col·locació està formada per:
tenir
en
compte
tenir
Verb
Preposició
Nom
Translations for
tenir en compte
portuguès
levar em conta
admitir
anglès
allow
take into account
espanyol
prever
incluir
Tenir en compte
a través del temps
Tenir en compte
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú