Term Gallery logo

Significados de tenir en compte em catalão

português
levar em conta
inglês
allow
espanhol
prever

Incloure.

levar em conta
Uso de tenir en compte em catalão
1
Referent a les expressions indefinides cal tenir en compte les qüestions següents:
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
D'altra banda, un jutge no pot pas tenir en compte l'opinió pública.
Els animals desnaturalitzats
3
Cal tenir en compte que un certificat d'estudis costa uns 80 euros.
Bondia Andorra
4
Totes aquestes dades són sense tenir en compte el secretari i l'interventor.
Bondia Andorra
5
A més, s'ha de tenir en compte allò del professionalisme contra l'amateurisme.
Bondia Andorra
6
Per acabar d'entendre l'engranatge cal tenir en compte les famoses portes giratòries.
El Crític
7
S'ha de tenir en compte que el director de l'AEM és italià.
El Periódico
8
També s'ha de tenir en compte aquest fet, a l'hora de negociar.
Noudiari
9
Vegem alguns aspectes que cal tenir en compte en cada hipòtesi: A.1.
VilaWeb
10
Altres factors importants a tenir en compte són l'alienitat i la retribució.
VilaWeb
11
Cal tenir en compte el cost gairebé nul d'aquesta política de comunicació.
Diari d'Andorra
12
S'han de tenir en compte tres grans paràmetres que expliquen les dades.
Diari d'Andorra
13
I no oblidem que s'ha de tenir en compte l'efecte del reciclatge.
Diari d'Andorra
14
Per evitar qualsevol estafa, hem de tenir en compte diversos consells: 1.
Catalunya Diari
15
Haurien de tenir en compte una realitat indiscutible: moltes persones són llogateres.
VilaWeb
16
Prefereixo tenir en compte el seu consell que no el d'una universitat.
Casa inhòspita
Esta colocação é formada por:
Translations for tenir en compte
Tenir en compte ao longo do tempo
Tenir en compte nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum