Term Gallery logo

Significats de tirada en català

anglès
pitch

Tret.

pitch
portuguès
tração
anglès
pull

Estirada.

pull
Sinònims
Examples for "tret"
Examples for "tret"
1
Donaven d'aquesta manera el tret de sortida de la Setmana Santa d'enguany.
El Vallenc
2
S'ha tret el carnet de conduir per lliure: sense l'ajuda d'una autoescola
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
Ella s'havia acostat a la llibreria i n'havia tret l'Èdip de Sòfocles.
La insostenible lleugeresa del ser
4
Potser quan t'hagin engegat a l'altre barri d'un tret, ho podré publicar.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
5
No hi va haver resposta, tret d'una bafarada d'olor d'aigua de mar.
La Malcontenta
1
La nostra finestra de llançament no s'obre fins d'aquí a vint-i-sis dies.
3001: L’odissea final
2
Al cap de pocs dies l'armament estaria a punt per al llançament.
El llindar de l'eternitat
3
I una nova revolta l'any següent provocà un altre llançament de bombes.
VilaWeb
4
El seu millor llançament arriba des de l'step-back i és bon passador.
Bondia Andorra
5
Casillas va aturar el llançament d'Holland, i Baraja va transformar el seu.
PUYOL. La biografia
1
Dos joves d'una granja muntaven els cavalls de tir dels seus pares.
La cançó dels maorís
2
També veia molt clarament l'Asher, a l'altra banda de l'àrea de tir.
L’home dels records
3
Arribats al dia de l'exhibició, se situen primer al camp de tir.
Haru
4
La resta s'utilitzen per al tir esportiu, vigilants de seguretat i col·leccionistes.
IB3
5
Havia arribat el moment de matar dos o tres pardalets d'un tir.
La penombra de la coloma
portuguès
jogada
anglès
move
espanyol
jugada

Jugada.

move
portuguès
movimento
anglès
chess move
espanyol
movida

Moviment.

chess move
Ús de tirada en català
1
Ho ha dit d'una tirada, com quan un es llença a l'aigua.
Adéu, amic
2
Podries endinsar-t'hi una bona tirada i l'aigua encara t'arribaria a la cintura.
El sol també és una estrella
3
Quan tornis, podem esclafar tot l'exèrcit d'en Gilling el Brillant d'una tirada.
Mitja guerra
4
I aleshores m'explicà el seu secret, gairebé sense renovar l'alè, d'una tirada.
Cròniques de la veritat oculta
5
L'Asher havia engegat la fórmula de disculpa d'una tirada, encara sense alè.
L’home dels records
6
Després se serví un vas de Beaujolais i se'l begué d'una tirada.
Batudes a la ciutat
7
Pensa que d'una tirada ja n'ha trobades prou; tampoc no convé excedir-se.
Benzina
8
Sàtira en directe L'anglès Jonathan Coe té encara més tirada per l'actualitat.
El Periódico
9
Encara falta molta tirada per arribar a la meta de l'àgora compartida.
El Periódico
10
Ambdós semblaven dubtar, fins que la noia, més decidida, digué d'una tirada:
Viatge al país dels lacets
11
Això sol ens permet d'endevinar la tirada romàntica de la jove dama.
Un milió pelat
12
Els d'aquest local tenen una estranya tirada pels cartells escrits a mà.
Albert Serra (la novel·la, no el cineasta)
13
El bàsquet té tirada, i encara més des que s'està a l'ACB.
Bondia Andorra
14
Quan semblava que la sort estava tirada, se sentiren, però, unes paraules:
La venjança dels almogàvers
15
Cada cop se la bevia d'una tirada per poder-ne demanar una altra.
Els últims dies dels nostres pares
16
Era una amfetamina, i em va permetre treballar 24 hores d'una tirada.
El Periódico
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for tirada
Tirada a través del temps
Tirada per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú