TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
tocar
(tocarà)
en català
portuguès
encostar
anglès
extend to
espanyol
palpar
Tornar al significat
Afrontar.
afrontar
estrènyer
palpar
confrontar
estar tocant a
anglès
extend to
portuguès
representar
anglès
play
espanyol
representar
Tornar al significat
Actuar.
actuar
interpretar
representar
executar
anglès
play
portuguès
reportar-se
anglès
touch
espanyol
advertir
Tornar al significat
Referir-se.
referir-se
al·ludir
anglès
touch
portuguès
soar
anglès
beep
espanyol
sonar
Tornar al significat
Sonar.
sonar
ressonar
repicar
anglès
beep
Sinònims
Examples for "
referir-se
"
referir-se
al·ludir
Examples for "
referir-se
"
1
I encara va tenir temps per
referir-se
al tema de conversa d'abans-
2
Els experts comencen a
referir-se
a aquesta escena com l'inici de l'Infocalipsi.
3
Mossèn Josep Tarré, dos mesos després, en
referir-se
a aquesta Pastoral, escrivia:
4
En les malalties sense curació, els consells només poden
referir-se
al règim.
5
El text presentat no utilitza el terme investidura per
referir-se
a Puigdemont.
1
I ell veia els números, vam
al·ludir
al que jo estava fent.
2
També va
al·ludir
a comissions per adjudicacions a empreses que hauria seleccionat.
3
Com és ben sabut,
al·ludir
a discrepàncies polítiques és més honorable, sempre.
4
Cabello va
al·ludir
a aquesta visita com si ja estigués cavant trinxeres.
5
També es va
al·ludir
a uns viatges sufragats per l'entitat pública.
Altres significats de "tocarà"
Ús de
tocarà
en català
1
Tant d'una manera com d'una altra et
tocarà
ser l'últim, mestre Peregrín.
2
És un diumenge d'estiu i l'estadística diu que en
tocarà
fer algun.
3
La cursa és de fons i ens
tocarà
parlar del primer d'octubre.
4
L'Espanyol mai va reflotar i ara li
tocarà
remar en aigües turbulentes.
5
La pregunta és a quina part del cos li
tocarà
el rebre.
6
No
tocarà
un llibre i ho combinarà amb la seva primera feina.
7
Si encara vols saber a quin infant li
tocarà
,
t'ho puc dir.
8
Tant de bo se solucioni tot però potser
tocarà
prendre decisions individuals.
9
Compra-li l'illa i quan es veja amb el problema
tocarà
el dos.
10
Segurament ens
tocarà
lluitar encara, haurem de patir, però al final vencerem.
11
La Submisa no
tocarà
l'Amo sense el seu permís exprés per fer-ho.
12
Vaig dir-li: Si els deixem vius, ja ens
tocarà
prou el rebre.
13
Posteriorment, Laia Montestruc
tocarà
amb la guitarra Campo, de Manuel Maria Ponce.
14
Per primera vegada el Grup instrumental de València
tocarà
a la Mostra.
15
En acabar el text, la formació de cordes
tocarà
la 'Simfonia núm.
16
Però li
tocarà
jugar de 3 els dies que pugui acompanyar l'equip.
Més exemples per a "tocarà"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
tocarà
tocar
Verb
Indicatiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
tocar fer
tocar esperar
tocar patir
tocar el torn
tocar treballar
Més col·locacions
Translations for
tocarà
portuguès
encostar
apalpar
estender-se
alcançar
representar
executar
fazer
atuar
tocar
reportar-se
fazer alusã oa
aludir
soar
badalar
ressoar
anglès
extend to
reach
touch
play
roleplay
act
spiel
playact
advert
allude
beep
claxon
peal
honk
ring
knell
toot
blare
attach
toll
resound
echo
reverberate
fall
espanyol
palpar
tocar
representar
hablar largamente
actuar
ejecutar
interpretar
advertir
aludir
sonar
doblar
resonar
corresponder
Tocarà
a través del temps
Tocarà
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Comú