TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
tocar
(toquis)
en català
portuguès
encostar
anglès
extend to
espanyol
palpar
Tornar al significat
Afrontar.
afrontar
estrènyer
palpar
confrontar
estar tocant a
anglès
extend to
portuguès
representar
anglès
play
espanyol
representar
Tornar al significat
Actuar.
actuar
interpretar
representar
executar
anglès
play
portuguès
reportar-se
anglès
touch
espanyol
advertir
Tornar al significat
Referir-se.
referir-se
al·ludir
anglès
touch
portuguès
soar
anglès
beep
espanyol
sonar
Tornar al significat
Sonar.
sonar
ressonar
repicar
anglès
beep
Altres significats de "toquis"
Ús de
toquis
en català
1
No
toquis
això -vadir en Josn, mirant d'aparentar naturalitat- ,eldesafinaràs.
2
O sigui que valdrà més que
toquis
el dos -emva dir.
3
I, sobretot, no
toquis
el Ninus, que està de mal humor, pobret.
4
De vegada sembla que no hi
toquis
,
Céspedes, que no hi
toquis
.
5
Tu fas que em vinguin ganes que em
toquis
en altres llocs.
6
Però vés amb compte, i no la
toquis
per poc que puguis!
7
Com dissimular un granet inesperat Mai
toquis
el granet amb els dits!
8
I una altra cosa, malànima... Mai
toquis
els néts a una iaia.
9
No em
toquis
més els pebrots, pintor, has vist com em mira?
10
Em moro de ganes que em
toquis
,
però no ho puc suportar.
11
Si hi ha una cosa que t'agrada tant, no la
toquis
,
deixa-la així.
12
Dic a Marla, no en
toquis
res de res, d'aquest congelador.
13
No la
toquis
ni un sol moment amb les mans nues.
14
No em
toquis
com si no m'haguessis de tocar mai més.
15
No
toquis
mai una arma quan hi hagi algú al davant.
16
De fet, no
toquis
cap de les meves armes sense el meu permís.
Més exemples per a "toquis"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
toquis
tocar
Verb
Subjuntiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
tocar els collons
tocar mai
tocar la pera
tocar en festivals
tocar pas
Més col·locacions
Translations for
toquis
portuguès
encostar
apalpar
estender-se
alcançar
representar
executar
fazer
atuar
tocar
reportar-se
fazer alusã oa
aludir
soar
badalar
ressoar
anglès
extend to
reach
touch
play
roleplay
act
spiel
playact
advert
allude
beep
claxon
peal
honk
ring
knell
toot
blare
attach
toll
resound
echo
reverberate
fall
espanyol
palpar
tocar
representar
hablar largamente
actuar
ejecutar
interpretar
advertir
aludir
sonar
doblar
resonar
corresponder
Toquis
a través del temps
Toquis
per variant geogràfica
Catalunya
Comú