Term Gallery logo

Significats de tractar en català

portuguès
tratar
anglès
treat
espanyol
tratar

Tracta.

treat
portuguès
conduzir
anglès
deal
espanyol
tratar

Emprar.

deal
Sinònims
Examples for "emprar"
Examples for "emprar"
1
Haurà d'emprar eines noves, el fill gran de l'Eugeni, el seu hereu.
La neu adversa
2
M'estic abstenint expressament d'emprar terminologia científica per resultar com més clar millor.
No em toquis
3
A partir d'aquell moment, va començar a emprar un sintetitzador per parlar.
VilaWeb
4
I mentre no s'esdevingui un fenomen similar no deixarem d'emprar aquest calendari.
Els altres catalans
5
Anem a emprar ingredients i utensilis de la terra, amb denominació d'origen.
Diari la veu
1
També prendran part al programa 'Olimp' per resoldre conflictes i manejar emocions.
IB3
2
Que potser a la teva època apreneu a manejar xeringues, a l'escola?
Verd maragda
3
Li asseguro que les armes són autèntiques i que les saben manejar.
Aquesta nit tanquem
4
En McDunn va manejar l'interruptor amb poca traça però va aconseguir accionar-lo.
Relats inquietants
5
Va anar d'un pèl que no pogués manejar també la teva tia.
Parany per a una noia
portuguès
tratar
anglès
process
espanyol
procesar

Processar.

process
anglès
treat
espanyol
tratar

Fer-se.

treat
Ús de tractar en català
1
Jondalar aprofità l'oportunitat per mirar a l'entorn i tractar d'endevinar on era.
Les planes misterioses
2
Perquè s'hagi arriscat així, es deu tractar d'una cosa d'una gran importància.
El misteriós afer de Styles
3
T'agradarà tractar amb persones que t'aportin punts de vista diferents dels teus.
El Periódico
4
Per la importància dels temes a tractar esperem l'assistència de molts d'ells.
El Vallenc
5
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
L'illa de Maians
6
L'Ottfried va tractar d'imitar-los, però abans havia de carregar el seu mosquet.
L’estació de les flors enceses
7
Ja les famílies es busquen, s'aprofita la clariana per a tractar d'anar-se'n.
L’any en estampes
8
De primer van tractar de contenir la rialla, però l'Àslan va dir:
El nebot del mag
9
Un tema que s'havia de tractar en la sessió de comú d'ahir.
Diari d'Andorra
10
Primera: posar fi al llibertinatge a l'hora d'anar-se a tractar a fora.
Diari d'Andorra
11
La novetat és tractar d'explorar la construcció ideològica des d'una figura concreta.
Diari la veu
12
És difícil tractar un narcisista malcriat que viu dins d'una bombolla d'aduladors.
El Periódico
13
Experts d'aquesta empresa van tractar els fonaments de la protecció dels resultats.
Diari digital de la URV
14
REUNIÓ EXTRAORDINÀRIA Dilluns hi ha comissió extraordinària d'Urbanisme per tractar el contracte.
El Periódico
15
I tractar l'educació com el que és: una inversió a llarg termini.
El Periódico
16
Treballar dia a dia i tractar d'impulsar a l'equip i als companys.
València Extra
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for tractar
Tractar a través del temps
Tractar per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú